Solche Vergleiche mit vorstellbaren Volumina (oder Flächen) sind hilfreich solange der Multiplikator greif- und vorstellbar ist.
Wenn man hört, dass das Anwesen eines gewissen betrügerischen Drogeriemarkt-Bankrotteurs so groß ist, wie 4 Fußballplätze, so kann man sich darunter anschaulich etwas vorstellen - jeder hat schon tausendmal Fußballplätze gesehen.
Wenn man liest, dass, wenn ein Atomkern faustgroß wäre, das gesamte Atom ca. 10 Kilometer groß wäre, kann man sich das auch gerade noch vorstellen, weil 10 km eine vorstellbare Größe ist: die Strecke, nach deren Zurücklegung die meisten Menschen anfangen, ihre Füße zu spüren...
Ich habe nun keine Ahnung, welches Volumen der Kölner Dom hat, aber gehen wir mal von geschätzten 300.000 m³ also 0,0003 km³ aus. Ein 3000-Meter Schiff dürfte incl. Ringwulst irgendwo bei 20 km³ liegen, also ungefähr dem 60.000-fachen des Kölner Doms. Aber mit diesem Bild kann niemand etwas anfangen, weil niemand ein '60.000-faches Volumen' bildlich vorstellen kann. Hilfreicher wäre es vielleicht, dieses Verhältnis bildhaft darzustellen: Das Volumen eines 3000 m Schiffs verhält sich zu dem des Kölner Doms ungefähr, wie das gesamte Wasser im Becken eines Hallenbades (ca. 600.000 Liter) zu dem in einem kleineren Putzeimer (10 Liter).
Für Nicht-Katholiken kann man natürlich große Moscheen, Synagogen, Tempel oder profane Bauwerke wie die Große Pyramide, das Opernhaus in Sidney, das One World Trade Center usw. als Vergleichsmaßstab wählen...
Auch Aussagen, die man ab und zu in Büchern über Kosmologie liest, dass das Planckvolumen (das sind ca. 10^minus 99 cm³) sich zum Volumen eines Menschen (ca. 0,1 m³ = 10^5 cm³) ungefähr verhielte, wie dieses zum Volumen des (bekannten? / sichtbaren? / gesamten?) Universums sind bestenfalls beeindruckend, aber (abgesehen vom recht großzügigen Umgang mit ganzen Größenklassen...) wer kann sich das Volumen des sichtbaren Universums (AFAIK ca. 10^30 LJ³ = ca. 10^70 km³ oder 10^80 m³ bzw. 10^85 cm³) vorstellen bzw. wer kann sich überhaupt die Größe des Universums oder auch nur das Universum als Ding als bildhaft vorstellen????
Es ist sehr schwierig und bedarf verdammt guter Ideen, den Menschen Größenverhältnisse mit bildhaft greifbaren Metaphern nahezubringen!