Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
- Kardec
- Kosmokrat
- Beiträge: 9237
- Registriert: 14. August 2013, 19:18
- Wohnort: Aerthan-System/ Galaxis Oberfranken
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Bin kein Wiederholungsleser. Allerdings kam u. kommt es vor, dass ich Abschnitte wiederholt lese - Atlan am See der Fauthen beispielsweise.
Die PR-Romane 50 u. 54, also die beiden ersten Atlan-Romane, hab ich tatsächlich wiederholt gelesen.
Außerhalb von PR kann ich mich erinnern zumindest die Mars-Chroniken, Ben-Hur u. Kleopatra nochmals gelesen zu haben.
Die PR-Romane 50 u. 54, also die beiden ersten Atlan-Romane, hab ich tatsächlich wiederholt gelesen.
Außerhalb von PR kann ich mich erinnern zumindest die Mars-Chroniken, Ben-Hur u. Kleopatra nochmals gelesen zu haben.
- Anne Sloane
- Marsianer
- Beiträge: 180
- Registriert: 2. Juli 2017, 22:24
- Wohnort: Auf Entdeckungsreise in der Galaxis
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Innerhalb von PR habe ich die Hefte 1000 und 2700 mehrmals gelesen, genauso wie den frühen Band 150. Die Spezialisten der USO. Lemy Danger und Melbar Kasom fand ich echt gut.
Außerhalb von PR lese ich viele Indianer-Bücher, teilweise, wenn sie mir sehr gut gefallen, auch mehrfach.
U.a. die bekannte und jetzt wieder neu aufgelegten (sogar als e-book) Serien der DDR-Schriftstellerin Lieselotte Welskopf-Henrich: "Die Söhne der Großen Bärin" und "Das Blut des Adlers".
Sehr zu empfehlen!
Ansonsten lese ich gerne Krimis.
Aber die lese ich normalerweise nur einmal.
Außerhalb von PR lese ich viele Indianer-Bücher, teilweise, wenn sie mir sehr gut gefallen, auch mehrfach.
U.a. die bekannte und jetzt wieder neu aufgelegten (sogar als e-book) Serien der DDR-Schriftstellerin Lieselotte Welskopf-Henrich: "Die Söhne der Großen Bärin" und "Das Blut des Adlers".
Sehr zu empfehlen!
Ansonsten lese ich gerne Krimis.
Aber die lese ich normalerweise nur einmal.
Manchmal sind Menschen nicht erwünscht. Dann sollte ein unerwünschter Mensch gehen.
Wir werden uns wieder sehen, da bin ich mir sicher - aber nicht in diesesm Forum.
Wir werden uns wieder sehen, da bin ich mir sicher - aber nicht in diesesm Forum.
- dandelion
- Kosmokrat
- Beiträge: 7395
- Registriert: 15. August 2013, 22:23
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Ich glaube, meine Nr. 1 ist der May-Klassiker "Der Schatz im Silbersee". Habe ich dereinst zum !0. Geburtstag bekommen, natürlich in schönster grüngoldener Optik und seitdem unzählige Male in die Hand genommen und immer wieder darin gelesen. Besonders angetan hat es mir dabei der "sportliche Wettkampf" zwischen den Utahs und Old Shatterhand nebst Gefährten. Da war Karl May sichtlich in Bestform.
- Anne Sloane
- Marsianer
- Beiträge: 180
- Registriert: 2. Juli 2017, 22:24
- Wohnort: Auf Entdeckungsreise in der Galaxis
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Karl May habe ich nicht nur in meiner Jugend gerne gelesen, auch heute nehme ich mir hin und wieder einen der Bände heraus und lese ihn noch einmal.dandelion hat geschrieben:Ich glaube, meine Nr. 1 ist der May-Klassiker "Der Schatz im Silbersee". Habe ich dereinst zum !0. Geburtstag bekommen, natürlich in schönster grüngoldener Optik und seitdem unzählige Male in die Hand genommen und immer wieder darin gelesen. Besonders angetan hat es mir dabei der "sportliche Wettkampf" zwischen den Utahs und Old Shatterhand nebst Gefährten. Da war Karl May sichtlich in Bestform.
Ich meine, man sollte sich beim Lesen nicht nur auf ein bestimmtes Genre festlegen. Sonst hat man einen zu "engen Horizont".
Manchmal sind Menschen nicht erwünscht. Dann sollte ein unerwünschter Mensch gehen.
Wir werden uns wieder sehen, da bin ich mir sicher - aber nicht in diesesm Forum.
Wir werden uns wieder sehen, da bin ich mir sicher - aber nicht in diesesm Forum.
- dandelion
- Kosmokrat
- Beiträge: 7395
- Registriert: 15. August 2013, 22:23
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Freut mich, daß es doch noch May-Freunde gibt. Da fühle ich mich mit meinen Lesevorlieben nicht ganz allein.
Ich lese immer wieder mal in seinen Romanen, auch wenn es meist nur einzelne Kapitel sind.
Ich lese immer wieder mal in seinen Romanen, auch wenn es meist nur einzelne Kapitel sind.
- Elena
- Forums-KI
- Beiträge: 16504
- Registriert: 21. September 2013, 20:46
- Wohnort: Ein kuscheliges Körbchen
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Ich habe nicht sehr viele Karl May-Bände, aber die mag ich sehr gern. Du bist also definitiv nicht allein.
Ein bisschen gesunder Menschenverstand, Toleranz und Humor - wie behaglich es sich dann auf unserem Planeten leben ließe.
- William Somerset Maugham
Ich bin wie ich bin - Wise Guys
Immer für Dich da - Wise Guys
- William Somerset Maugham
Ich bin wie ich bin - Wise Guys
Immer für Dich da - Wise Guys
- Stalker
- Plophoser
- Beiträge: 305
- Registriert: 4. März 2016, 06:10
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Karl May hab ich nie gelesen. Mir erschließt sich der hier oft mitschwingende Vergleich Karl May - Perry Rhodan auch nicht. Das sind für mich zwei Dinge die nichts miteinander zu tun haben.
Innerhalb der Serie hab ich mit Sicherheit Band 1 am häufigsten, hmm, konsumiert. Als Silberband Version (mehrmals), Als Silber Edition (vorgelesen, auch mehrmals) und dann irgendwann als "Original" (eBook Version, bisher aber nur einmal) und dann noch in der Hörpielvariante von Europa (unzählige Male), aber das zählt vermutlich nicht.
Jenseits von Perry Rhodan ist es Stephen Kings ES. Das habe ich bisher 3 Mal gelesen und mir 2 Mal vorlesen lassen (Audible). Ein gigantisches Werk!
Innerhalb der Serie hab ich mit Sicherheit Band 1 am häufigsten, hmm, konsumiert. Als Silberband Version (mehrmals), Als Silber Edition (vorgelesen, auch mehrmals) und dann irgendwann als "Original" (eBook Version, bisher aber nur einmal) und dann noch in der Hörpielvariante von Europa (unzählige Male), aber das zählt vermutlich nicht.
Jenseits von Perry Rhodan ist es Stephen Kings ES. Das habe ich bisher 3 Mal gelesen und mir 2 Mal vorlesen lassen (Audible). Ein gigantisches Werk!
Endlich wieder bei der EA aufgeholt
- Rainer Nagel
- Zellaktivatorträger
- Beiträge: 1997
- Registriert: 1. Juli 2012, 12:19
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Kurt Bernhardt sah 1978 den Zusammenhang, als er die Buchausgabe ins Leben rief. Er war der Ansicht, PERRY RHODAN sei ebenso Volksliteratur wie Karl May und solle deshalb auch entsprechend im Buchhandel präsent sein.
Aktueller Chronist der PERRY RHODAN-Serie
- Stalker
- Plophoser
- Beiträge: 305
- Registriert: 4. März 2016, 06:10
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Ok.
Damit kann ich leben
Ich hatte da schon was inhaltliches vermutet. Darauf wäre ich nicht gekommen.
Damit kann ich leben
Ich hatte da schon was inhaltliches vermutet. Darauf wäre ich nicht gekommen.
Endlich wieder bei der EA aufgeholt
- dandelion
- Kosmokrat
- Beiträge: 7395
- Registriert: 15. August 2013, 22:23
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Ein wenig inhaltliche Ähnlichkeiten gab es wohl anfangs schon, z.B als der Held und sein späterer exotischer Freund erst einmal einen Zweikampf auf Leben und Tod austrugen. Diente hier wie dort dem besseren Kennenlernen.
Auch Karl May hat für seine Romane einen eigenen Kosmos erschaffen der unserer Realwelt ähnelt, aber doch ein wenig anders ist. Das taten auch die Rhoidanautoren. Anfang der 60er Jahre gab es wohl noch nicht viele dieser literarischen Parallelwelten.
Auch Karl May hat für seine Romane einen eigenen Kosmos erschaffen der unserer Realwelt ähnelt, aber doch ein wenig anders ist. Das taten auch die Rhoidanautoren. Anfang der 60er Jahre gab es wohl noch nicht viele dieser literarischen Parallelwelten.
- Anne Sloane
- Marsianer
- Beiträge: 180
- Registriert: 2. Juli 2017, 22:24
- Wohnort: Auf Entdeckungsreise in der Galaxis
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Das war mir bisher noch gar nicht aufgefallen. Aber ja - Du meinst sicherlich bei Karl May die anfänglichen Kämpfe beim Bahnbau und bei PR die Kämpfe zwischen Perry Rhodan und Atlan.dandelion hat geschrieben:Ein wenig inhaltliche Ähnlichkeiten gab es wohl anfangs schon, z.B als der Held und sein späterer exotischer Freund erst einmal einen Zweikampf auf Leben und Tod austrugen. Diente hier wie dort dem besseren Kennenlernen.
Auch Karl May hat für seine Romane einen eigenen Kosmos erschaffen der unserer Realwelt ähnelt, aber doch ein wenig anders ist. Das taten auch die Rhoidanautoren. Anfang der 60er Jahre gab es wohl noch nicht viele dieser literarischen Parallelwelten.
Manchmal sind Menschen nicht erwünscht. Dann sollte ein unerwünschter Mensch gehen.
Wir werden uns wieder sehen, da bin ich mir sicher - aber nicht in diesesm Forum.
Wir werden uns wieder sehen, da bin ich mir sicher - aber nicht in diesesm Forum.
- dandelion
- Kosmokrat
- Beiträge: 7395
- Registriert: 15. August 2013, 22:23
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Ja und beim Bahnbau konkret den Kampf zwischen Old Shatterhand und Winnetou, bei dem unser Charley einen Messerstich in die Kehle erhielt, so daß er längere Zeit nicht sprechen und die Lage erklären konnte. Immerhin konnte er so nähere Beziehungen zu "Schöner Tag" anknüpfen. Nscho-Tschi, sozusagen die Thora der dunklen und finsteren Jagdgründe, auch wenn sie charakterlich doch ganz gegensätzlich war. Leider war ihr ein früher Tod bestimmt.Anne Sloane hat geschrieben:
Das war mir bisher noch gar nicht aufgefallen. Aber ja - Du meinst sicherlich bei Karl May die anfänglichen Kämpfe beim Bahnbau und bei PR die Kämpfe zwischen Perry Rhodan und Atlan.
-
- Siganese
- Beiträge: 59
- Registriert: 7. Juni 2017, 14:03
- Wohnort: The Netherlands, Terra
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Ich habe Heftroman #1 am öftesten gelesen. Ich habe die Roman 1.5 mahl gelesen, 0.5 mahl fur vorbereiten ein mündlich Examen fur Spanisch. Alle antere Heften habe Ich nur einmal gelesen. Ich lese jetzt #220 'De dood van de sterren'.
I have read the first book the most. I read it 1.5 times, 0.5 of which for preparing an oral exam for Spanisch. All other books I read I have read only once. At this moment I'm reading #220 'The death of the stars'
I have read the first book the most. I read it 1.5 times, 0.5 of which for preparing an oral exam for Spanisch. All other books I read I have read only once. At this moment I'm reading #220 'The death of the stars'
Disclaimer: Ich sprach kein Deutsch
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
-
- Kosmokrat
- Beiträge: 4674
- Registriert: 24. Dezember 2013, 13:13
- Wohnort: Ja
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Update: nicht absolut, jedoch relativ am öftsten von mir gelesen: die (bislang) sechs Bände der EXPANSE Serie von James Corey. Erst seit wenigen Jahren (Band 1) bzw wenigen Monaten (Band 6) auf dem Markt, habe ich doch Band 1 schon viermal, Band 2 und 3 bereits dreimal, Band 4 und 5 immerhin schon zweimal gelesen und den neuen - im Juli erschienenen Band 6 ('Babylons Asche') - lese ich gerade zum zweiten mal: durchgelesen, zugeklappt und direkt vorne wieder angefangen zu lesen... - as gab's bei mir nur zwei- oder dreimal in Jahzehnten!
Die beiden Jungs, die hinter dem Pseudonym stecken, wissen, wie man SF schreiben muss: glaubhafte Chataktere, Politik, Verbrechen, Terrorismus, Spaceopera, sorgsam dosierte 'Ancient Aliens Action' - extrem hohes Suchtpotential!
Die beiden Jungs, die hinter dem Pseudonym stecken, wissen, wie man SF schreiben muss: glaubhafte Chataktere, Politik, Verbrechen, Terrorismus, Spaceopera, sorgsam dosierte 'Ancient Aliens Action' - extrem hohes Suchtpotential!
-
- Siganese
- Beiträge: 59
- Registriert: 7. Juni 2017, 14:03
- Wohnort: The Netherlands, Terra
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Wait, we can pick non-PR books? This is hard. I think the winner will be the Dutch book 'Kinderen van moeder aarde'. I read it about 5-10 times. It is a post-apocalyptic book, after WWIII the Earth axis tilted. Greenland has a great climate now, Europe is slowly becoming a desert. De peaceful Greenlanders, renaming their country Thule, have built a utopian society where everyone can be himself, the leaders are women and all live in peace, prosperity, harmony with nature and freedom. Then come the Badeners, they have machine guns, steamships and telegraph, but they lack coal and farmland, thus they want to expand into Thule. In the first book of a triblogy, only a single ship is sent after migrating whales to find an old land, found on the ancient map found in ruins. Awesome writing ensues.Haywood Floyd hat geschrieben:Update: nicht absolut, jedoch relativ am öftsten von mir gelesen: die (bislang) sechs Bände der EXPANSE Serie von James Corey. Erst seit wenigen Jahren (Band 1) bzw wenigen Monaten (Band 6) auf dem Markt, habe ich doch Band 1 schon viermal, Band 2 und 3 bereits dreimal, Band 4 und 5 immerhin schon zweimal gelesen und den neuen - im Juli erschienenen Band 6 ('Babylons Asche') - lese ich gerade zum zweiten mal: durchgelesen, zugeklappt und direkt vorne wieder angefangen zu lesen... - as gab's bei mir nur zwei- oder dreimal in Jahzehnten!
Die beiden Jungs, die hinter dem Pseudonym stecken, wissen, wie man SF schreiben muss: glaubhafte Chataktere, Politik, Verbrechen, Terrorismus, Spaceopera, sorgsam dosierte 'Ancient Aliens Action' - extrem hohes Suchtpotential!
Wir können aussuchen andere Buchen als de PR-Romanen? Diese ist schwer. Die Gewinner ist warschienlich das Niederlandische Buch 'Kinderen van moeder aarde' ('Kinder von Mutter Erde'). Ich hab das 5-10 mahl gelesen. Das Buch ist nach WWIII. De Arktis und Antarktis hat andere platzen genommen. Grönland hat eine gut Klima, Europa wird ein Wüste. Die personen von Grönland HeiBen* Grönland jetzt 'Thule'. Ihr habben eine utopische Gesellshaft gemacht. Die Badeners lieben in Europa, ihr habben Maschinengewehren und Damp-Schiffen, aber kein Kohle oder Ackergrund. Sie willen habben Thule fur die Kohle und Ackergrund. In die erste Buch von eine Trilogie, ein Damp-Schiff geht mit die wanderlustige Walfisch nahr Thule. Dem Ergebnis? Ein sehr gut Buch.
*I don't know how to do the weird version of a B, so I just used B instead. BTW, how was my German?
Disclaimer: Ich sprach kein Deutsch
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
- Anne Sloane
- Marsianer
- Beiträge: 180
- Registriert: 2. Juli 2017, 22:24
- Wohnort: Auf Entdeckungsreise in der Galaxis
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Hallo,
Dein Deutsch ist m.E. verständlich - aber ... ich lese doch lieber Deinen englischen Original-Text. Der ist flüssiger zu lesen.
Ein Vorschlag von mir: Schreibe Deine Posts doch einfach englisch. Ich gehe davon aus, daß die Foristen hier alle genug Englisch lesen können, um Dich gut zu verstehen.
Dein Deutsch ist m.E. verständlich - aber ... ich lese doch lieber Deinen englischen Original-Text. Der ist flüssiger zu lesen.
Ein Vorschlag von mir: Schreibe Deine Posts doch einfach englisch. Ich gehe davon aus, daß die Foristen hier alle genug Englisch lesen können, um Dich gut zu verstehen.
Manchmal sind Menschen nicht erwünscht. Dann sollte ein unerwünschter Mensch gehen.
Wir werden uns wieder sehen, da bin ich mir sicher - aber nicht in diesesm Forum.
Wir werden uns wieder sehen, da bin ich mir sicher - aber nicht in diesesm Forum.
-
- Siganese
- Beiträge: 59
- Registriert: 7. Juni 2017, 14:03
- Wohnort: The Netherlands, Terra
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Hallo Anne,Anne Sloane hat geschrieben:Hallo,
Dein Deutsch ist m.E. verständlich - aber ... ich lese doch lieber Deinen englischen Original-Text. Der ist flüssiger zu lesen.
Ein Vorschlag von mir: Schreibe Deine Posts doch einfach englisch. Ich gehe davon aus, daß die Foristen hier alle genug Englisch lesen können, um Dich gut zu verstehen.
You aren't the first one to say that it's easier to read the English than to read my German, which is why my post are now written in both languages. The reason I still try to write in German is that I want to learn German, and using a language is the best way of learning it that I know. It seems to have worked quite well with English at least...
Wanting to learn German is of course also why I ask for people to take a look at the German in my posts. Is there anything specific that I do wrong a lot?
Hallo Anne,
Du ist nicht die erste die sagt mir die Englisch ist mehr einfach für lesen als das Deutsch. Also mein posts habben jetzt beite Sprachen. Ich schreibe Deutsch da Ich will lernen Deutsch, und ein Sprache gebrauchen ist die beste Weise fur lernen ein Sprache die Ich weis. Diese Weise hat gut gewirkt fur mein Englisch...
Willen lernen Deutsch ist auch die Grund fur fragen ob sie können gucken nach meine posts.
met vriendelijke groet,
Superstrijder
Disclaimer: Ich sprach kein Deutsch
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
- Clark Flipper
- Postingquelle
- Beiträge: 3059
- Registriert: 29. Juni 2012, 23:34
- Wohnort: Nordlicht
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
Hallo Anne,
du bist nicht die erste die mir sagt das mein Englisch einfacher zu lesen ist als mein Deutsch.
Meine Beiträge enthalten immer beide Sprachen. Ich möchte Deutsch lernen, deshalb schreibe ich in Deutsch und eine Sprache anzuwenden ist der beste Weg den ich kenne. Dieser Weg hat mir beim lernen der Englischen Sprach gut geholfen...
Mein Wunsch Deutsch zu lernen ist auch der Grund warum ich möchte das ihr euch meine Beiträge an schaut.
Aber gerne.
du bist nicht die erste die mir sagt das mein Englisch einfacher zu lesen ist als mein Deutsch.
Meine Beiträge enthalten immer beide Sprachen. Ich möchte Deutsch lernen, deshalb schreibe ich in Deutsch und eine Sprache anzuwenden ist der beste Weg den ich kenne. Dieser Weg hat mir beim lernen der Englischen Sprach gut geholfen...
Mein Wunsch Deutsch zu lernen ist auch der Grund warum ich möchte das ihr euch meine Beiträge an schaut.
Aber gerne.
Die Ultimativen Antworten des SF:
"Es geschieht weil es geschah." und "42"
"Es geschieht weil es geschah." und "42"
- Retrogame-Fan1
- Postingquelle
- Beiträge: 3591
- Registriert: 18. Februar 2013, 14:26
- Wohnort: Dark Star
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
superstrijder15 hat geschrieben: You aren't the first one to say that it's easier to read the English than to read my German
Aufgrund aktueller Vorkommnisse im Forum möchte ich darauf hinweisen:
Meine Beiträge stellen lediglich meine eigene/persönliche Meinung dar (solange nicht anders beschrieben) und sind nicht zu verallgemeinern.
Meine Beiträge stellen lediglich meine eigene/persönliche Meinung dar (solange nicht anders beschrieben) und sind nicht zu verallgemeinern.
-
- Siganese
- Beiträge: 59
- Registriert: 7. Juni 2017, 14:03
- Wohnort: The Netherlands, Terra
Re: Welches Buch/Heft habt ihr am öftesten gelesen?
For a minute, I was geniuely confused I suddenly got a profile pic, then I noticed there was no English text!Clark Flipper hat geschrieben:Hallo Anne,
du bist nicht die erste die mir sagt das mein Englisch einfacher zu lesen ist als mein Deutsch.
Meine Beiträge enthalten immer beide Sprachen. Ich möchte Deutsch lernen, deshalb schreibe ich in Deutsch und eine Sprache anzuwenden ist der beste Weg den ich kenne. Dieser Weg hat mir beim lernen der Englischen Sprach gut geholfen...
Mein Wunsch Deutsch zu lernen ist auch der Grund warum ich möchte das ihr euch meine Beiträge an schaut.
Aber gerne.
Let me have a look at the differences. Overall, it sounds better, although for me some things are like 'this is completely different from the Dutch word, I would have expected it to be similar' and others are more 'this sounds like another Dutch word (Weg = road in Dutch), it just sounds wrong'. One specific thing:
Immer seems to mean 'always'. That would make the sentence be 'My posts always contain both languages.' What I tried to get was 'Because of that, my posts now contain both languages.' How do I d that?
*Reads on*
Deshalb! That's it! That would be 'because of that' in german, right?
Ein Sekunde, Ich werde überfallen wegen Ich hat eine Profilbild, dann Ich sah da war kein Englische Text!
Ich werde sagen die Unterscheid unter unser Beiträgen. Zu Beiträge nietet besser, obschon fur mir enkele Worten nieten kurios. Zum Beispiel, in Niederlandisch, Weg ist Bahn, an Stelle von, ehhm, Weg. Ein Ding: Immer ist die Wort fur 'always', nicht? Als wird die Satz 'My posts always contain both languages.' Ich wollte sagen 'Because of that, my posts now contain both languages.' Wie* sagt zu das?
*lese mehr*
Deshalb! Das ist die 'Because of that' in die Satz weiteruben! Als die Satz ist 'Deshalb, meine Beiträgen habben jetzt beide Sprachen', ja?
*Aarghh, this means 'Who' in Dutch instead of 'How', why do you do this language?!
Disclaimer: Ich sprach kein Deutsch
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.