Rechtschreibfehler/fehlende Wörter in den aktuellen eBooks
- Grek-0815
- Siganese
- Beiträge: 38
- Registriert: 18. Oktober 2013, 22:35
Rechtschreibfehler/fehlende Wörter in den aktuellen eBooks
In letzter Zeit stelle ich in den aktuellen eBooks eine ärgerliche Zunahme von Rechtschreibfehlern, fehlenden Wörtern und falschen Wörtern fest.
Bei der nachträglich per OCR erstellen PR "Backlist", also die alten Heftromane, die digitalisiert worden sind, verstehe ich das ja noch, da halten sich die Fehler, zumindest in den bisher von mir gelesenen eBooks, sogar erfreulich in Grenzen.
Bei den aktuell erscheinenden Romanen finde ich, sollte man einen höheren Maßstab anlegen.
Höchst ärgerlich, bedenkt man die 33% Erhöhung des Verkaufspreises der eBooks im letzten Jahr.
Wird da etwa an der Nacharbeit gespart? Liest denn niemand die eBooks Korrektur?
Ob die Fehler auch in der gedruckten Ausgabe drin sind, kann ich nicht sagen, bin seit Jahren Kunde von beam und lese nur die eBooks.
Beispiele aus PR 2848 Der Paraschock:
1.:
Sie war gut einen Meter rot und von rostbraunem Fell bedeckt.
--> Es geht um Gucky, ich würde sagen, er ist einen Meter groß
2.:
Seit gut hundert Jahren ist Liemer freiwillig Mitglied Trans-Genetischen Allianz von Gorragan, weil sie sich – umgeben von Blues wie den Raphahaches – den Tefrodern verwand fühlten.
--> freiwillig Mitglied der Trans-Genetischen Allianz
3.:
Sie sind durch spezielle Sicherungen geschützt, die eine Explosion erzeugen werden, falls man versucht, sie zu aufzubrechen.
-->zu aufzubrechen, ist klar, ergibt absolut Sinn...
4.:
Irgendwo vor dem einen Meter rotem Mausbiber gibt es auch noch einen fehlenden oder falschen Artikel, habe ich aber leider nicht notiert.
Stört das nur mich, bin ich zu pedantisch oder kann man fehlerfreie Texte für sein Geld verlangen?
Was sagt die Redaktion dazu?
Bei der nachträglich per OCR erstellen PR "Backlist", also die alten Heftromane, die digitalisiert worden sind, verstehe ich das ja noch, da halten sich die Fehler, zumindest in den bisher von mir gelesenen eBooks, sogar erfreulich in Grenzen.
Bei den aktuell erscheinenden Romanen finde ich, sollte man einen höheren Maßstab anlegen.
Höchst ärgerlich, bedenkt man die 33% Erhöhung des Verkaufspreises der eBooks im letzten Jahr.
Wird da etwa an der Nacharbeit gespart? Liest denn niemand die eBooks Korrektur?
Ob die Fehler auch in der gedruckten Ausgabe drin sind, kann ich nicht sagen, bin seit Jahren Kunde von beam und lese nur die eBooks.
Beispiele aus PR 2848 Der Paraschock:
1.:
Sie war gut einen Meter rot und von rostbraunem Fell bedeckt.
--> Es geht um Gucky, ich würde sagen, er ist einen Meter groß
2.:
Seit gut hundert Jahren ist Liemer freiwillig Mitglied Trans-Genetischen Allianz von Gorragan, weil sie sich – umgeben von Blues wie den Raphahaches – den Tefrodern verwand fühlten.
--> freiwillig Mitglied der Trans-Genetischen Allianz
3.:
Sie sind durch spezielle Sicherungen geschützt, die eine Explosion erzeugen werden, falls man versucht, sie zu aufzubrechen.
-->zu aufzubrechen, ist klar, ergibt absolut Sinn...
4.:
Irgendwo vor dem einen Meter rotem Mausbiber gibt es auch noch einen fehlenden oder falschen Artikel, habe ich aber leider nicht notiert.
Stört das nur mich, bin ich zu pedantisch oder kann man fehlerfreie Texte für sein Geld verlangen?
Was sagt die Redaktion dazu?
- NEX
- Oxtorner
- Beiträge: 598
- Registriert: 30. Juni 2012, 11:43
- Wohnort: Hochsauerlandkreis
Re: Rechtschreibfehler/fehlende Wörter in den aktuellen eBoo
Dafür gibt es die Rubrik: Fragen an die Redaktion.Grek-0815 hat geschrieben:...
Was sagt die Redaktion dazu?
Stell doch dort die Frage. Ob KNF hier liest ist nicht sicher.
-
- Kosmokrat
- Beiträge: 8551
- Registriert: 29. Juni 2012, 14:19
Re: Rechtschreibfehler/fehlende Wörter in den aktuellen eBoo
Also im Heft ist der Mausbiber auch einen Meter rot.
- Grek-0815
- Siganese
- Beiträge: 38
- Registriert: 18. Oktober 2013, 22:35
Re: Rechtschreibfehler/fehlende Wörter in den aktuellen eBoo
Wo finde ich diese Rubrik bitte?NEX hat geschrieben:Dafür gibt es die Rubrik: Fragen an die Redaktion.Grek-0815 hat geschrieben:...
Was sagt die Redaktion dazu?
Stell doch dort die Frage. Ob KNF hier liest ist nicht sicher.
- ganerc
- Kosmokrat
- Beiträge: 6647
- Registriert: 25. Juni 2012, 21:57
- Wohnort: neabadra auf dr Alb
Re: Rechtschreibfehler/fehlende Wörter in den aktuellen eBoo
In der Übersicht des Forums.
Hier ist der direkte Link für diese Rubrik: Fragen an die Redaktion
Und für die Übersicht des Forums gibts hier den Link Foren-Übersicht
Hier ist der direkte Link für diese Rubrik: Fragen an die Redaktion
Und für die Übersicht des Forums gibts hier den Link Foren-Übersicht
- Grek-0815
- Siganese
- Beiträge: 38
- Registriert: 18. Oktober 2013, 22:35
Re: Rechtschreibfehler/fehlende Wörter in den aktuellen eBoo
OK, ich gebe es zu: Ich war blind! Danke!
- ganerc
- Kosmokrat
- Beiträge: 6647
- Registriert: 25. Juni 2012, 21:57
- Wohnort: neabadra auf dr Alb
Re: Rechtschreibfehler/fehlende Wörter in den aktuellen eBoo
Das sind wir alle mal
aber dadurch konnte das mal wieder deutlich ins Forum gestellt werden
aber dadurch konnte das mal wieder deutlich ins Forum gestellt werden
- Soulprayer
- Zellaktivatorträger
- Beiträge: 1692
- Registriert: 8. Februar 2016, 15:02
- Wohnort: Bergisches Land
Re: Rechtschreibfehler/fehlende Wörter in den aktuellen eBoo
*hust* außerdem heißt es "verwandt" - mit einem extra T am Ende falls Du da nicht aus Versehen einen Schreibfehler begangen hast *hust*
VG
Soulprayer
Soulprayer
- halut
- Terraner
- Beiträge: 1115
- Registriert: 25. Juni 2012, 21:59
Re: Rechtschreibfehler/fehlende Wörter in den aktuellen eBoo
Fehlerfrei? Nein. Nahezu fehlerfrei? Ja.Grek-0815 hat geschrieben:Stört das nur mich, bin ich zu pedantisch oder kann man fehlerfreie Texte für sein Geld verlangen?
Ich bin pedantisch. Dennoch waren die Fehler unterhalb meiner Störschwelle.