Castor bezieht sich weder auf ein Sternbild noch auf einen PR-Autor. Es ist vielmehr ein Behälter voller Zitate, die ich persönlich mal locker-flapsig als Müll bezeichnen würde. Im vorliegenden PR 2655 gibt es so viele davon, dass ich einfach mal wieder die Tastatur etwas quäle. Widerspruch bei der einen oder anderen monierten Textstelle ist obligatorisch. Ergänzungen sind aber auch willkommen.
Wer noch keine Einzelheiten zum Inhalt des Romans kennenlernen möchte, sollte mit dem Lesen noch warten.
Vorab noch meine Grundhaltung gegenüber Arndt Ellmer: Ich schätze seine phantasievolle Fabulierkunst, die aber in diesem Roman so aus dem Ruder gelaufen ist, dass sie auch der Lektor offensichtlich nicht mehr einfangen konnte. Ich ärgere mich seit Jahrzehnten über seine Marotte, abrupte Szenenwechsel zu installieren, die mich häufiger zwingen noch mal zurückzugehen, um mich zu vergewissern, dass ich wirklich nicht umsonst gestutzt habe, sondern er wieder den Leser mit dem gedanklichen Übergang alleine gelassen hat. Stroboskopartig nenne ich bei mir diese Erzählweise, die den Leser veräppelt. Ich hasse es, wenn seine handelnden Personen Ideen haben und Schlüsse ziehen, die nicht aus der bisherigen Faktenlage folgen sondern nur aus der Kenntnis des Fortgangs der Geschichte resultieren können. Man könnte sagen, bei ihm sind die Perlians eine der hauptsächlich vertretenen Rassen. Und ich verstehe seinen Humor nicht. Oder sagen wir: Sein und mein Humor haben nur eine ganz geringe Schnittmenge. Auch das macht mir das Lesen seiner Romane nicht gerade einfacher. Und im vorliegenden Roman kommt wieder mal alles und noch viel mehr zusammen. Aber schau’n wir doch mal:
S.9: „ ‚Es ist nicht zwingend, dass du meine Anwesenheit auf Travnor erwähnst. Ich habe aber auch nichts dagegen, wenn du es tust.‘ „
Ein Satz wie in Stein gemeißelt und absolut ohne sinnvollen Inhalt.
S.10: „Drei Parteien waren im Spiel, für Liebhaber des Garrabo eine ungewohnte Konstellation. Lief das Spiel erst mal richtig, blieb eine der Parteien ausgegrenzt. Als zwangsläufige Folge setzte ein Hauen und Stechen ein.“
Auf dem Spielbrett oder zwischen den Spielern oder wer haut da? Muss man erst eine Partei erstechen, damit die anderen zwei Garrabo spielen können? Und wie läuft das dann im wirklichen Leben? Irgendwie ein ziemlich schräges Bild.
S.11: „Tormanac da Hozarius besaß zudem einen Trumpf im Ärmel, den er sich bis zum Schluss aufheben wollte. Er suchte den Kontakt zu den Hintermännern, um seine Rache für den Tod Shallowains an ihnen zu vollziehen.“
Was ist das für ein komisches Spiel, in dem der verheimlichte Wunsch nach Rache einen Trumpf darstellt.
S.23: „Die TRAJAN war das Flaggschiff der USO, das wusste man auch im Perlitton-System. Spätestens jetzt musste dem letzten Travnorer klar sein, wie umfassend die Bedrohung für das Sonnensystem und das Imperium war.“
Es wurde dem Shekur von Travnor in einem persönlichen Funkspruch mitgeteilt, dass die TRAJAN später hinzukommen werde. Was soll dabei dem letzten Travnorer klargeworden sein? Das weiß doch bisher nur eine Handvoll Personen.
S.26: „Die Entscheidung Mapocs erwies sich als richtig. Er hatte die gefangenen Unither in zwei Gruppen aufgeteilt.“
Toll. Warum hatte er das gemacht? Warum war es richtig? Was bedeutet das für die Geschichte? Es wird nie mehr erwähnt.
S. 27: „Kormph war es nach den bisher belauschten Gesprächen gewesen, der die anderen Unither zu dem gewagten Vorstoß in das Labyrinth angestiftet hatte.“
Hier muss ich mich auf mein Gedächtnis verlassen, was zugegebenermaßen ein Wagnis ist. Aber ich kann mich nur erinnern, dass die Unither einen Tumult am Eingang des Khasurn- Trichters veranstaltet haben. Wie sie in das Labyrinth und dann in Gefangenschaft geraten sind, habe ich- glaube ich- nie gelesen, so dass es mir wie ein Anschlussfehler zum früheren Roman vorkommt. Aber ich lasse mich gerne belehren.
S.27: „ ‚Er muss in das Becken zurück. Wir dürfen ihm das nicht verwehren.‘….‘Du willst ihn dabei belauschen?‘, fragte Mapoc ungläubig. ‚Bedenke die Gefahr!.‘
Wie kommt er auf die Idee? Das wurde mit keinem Wort vorher erwähnt. Präkognition eben.
S.28: „…bei Kormph war die Behandlung vorzeitig abgebrochen worden. Als Ursache hatten Kormphs Begleiter die Unruhen unter den unithischen Arbeitern der Siedlung angegeben….‘Sagt Mapoc da Akkat, dass die Unither ihren Fehler teilweise gutmachen können“
Was für einen Fehler? Dass sie sich gegen ihre Deportation wehren wollten? Dass sie den Badakk ohne es überhaupt zu ahnen nicht die Zeit ließen, Kormph vollständig unter ihre Kontrolle zu bekommen? Wo ist ihr Fehler, den sie korrigieren müssen?
S.30: „sagte Tekener. ‚Nehmen wir an, es ist jeder dritte Unither und jeder dreißigste Arkonide betroffen‘ „
Was soll das denn für eine hirnrissige Annahme sein? Wenn jeder dritte Unither von den Badack kontrolliert würde, warum sollten sie dann zum Mond deportiert werden? Und warum sollten die Unither so viel stärker betroffen sein als die Arkoniden?
S.30: „ Einer von ihnen musste der Gesuchte sein. Einer der jeden Tag an vielen Orten der Stadt, des Planeten und des Sonnensystems weilte. Ein Sportler möglicherweise.“
Ist das jetzt der ellmerale Humor, den ich nicht verstehe? Was für ein Sportler? Ein Teleporter? Stabhochspringer? Paraglider?
S.30. „Eigentlich gab es nur einen, der infrage kam, weil er mit seiner politischen Meinung äußerst zurückhaltend war.“
So sind sie die Terroristen. Ich muss echt mal wieder meine politische Meinung veröffentlichen, sonst gerate ich auch noch in Verdacht.
S.33: „Mapoc kam als Letzter und schaltete sein Deflektorfeld ein. ‚Ich kann nicht meinen eigenen Neffen verhaften.‘
Stimmt ausnahmsweise mal. Denn Mapoc ist in erster Linie Konzernchef und Lehensherr. Es ist absolut nicht seine Aufgabe, überhaupt irgendwen zu verhaften. Dafür gibt es Heerscharen von Sicherheitsleuten und die USO ist auch vor Ort. Aber nein, er fliegt mit einem Berater des Imperators los und verhaftet mal eben den Agenten einer fremden Superintelligenz. Ein Unsinn, der nervt.
S.33: „Gleiter kamen und gingen, in dem verschachtelten Gebäudekomplex schalteten sich Dutzende von Transmittern ein und wieder aus.“
Gleiter mit Beinen, Transmitter mit Eigeninitiative, ein Bild das mich nicht überzeugen kann.
S.38: „Der Shekur schaltete das Deflektorfeld ab. Vermutlich als Zeichen, dass er das Versteckspiel aufgab.“
Wieso als Zeichen? Und warum überhaupt ein Versteckspiel? Alle sitzen im selben Gleiter und das Deflektorfeld ist völlig unsinnig. Oder soll das irgendwie allegorisch sein? Kann ich auch keinen inhaltlichen Hinweis drauf erkennen.
S.39: „ ‚Einkreisen‘, fuhr Tormanac fort.“
Witzig. Mit zwei Personen einen Bergsteiger ‚einkreisen‘. Es gibt eigentlich eher andere geometrische Figuren als Kreise, um solch eine Konstellation zu beschreiben.
S.40: „ ‚Der zu Verhaftende ist bewusstlos‘, meldete der Steuerautomat. ‚So kann man ihn natürlich auch fangen, indem man ihn rammt‘, sagte Tormanac da Hozarius. ‚Ist er unverletzt?‘ ‚Ja.‘ „
Person gerammt, ist bewusstlos aber unverletzt. Ah, ja. Ob das der Verkehrsunfalldienst auch so sehen würde?
S.40: „Die Badakk und QIN SHI hatten sich mit Anelag da Akkat einen Zerstörer geangelt, einen Vernichter. Es sagte viel über die Absichten der Invasoren aus.“
Es sagt mehr über die Absichten des Autors aus, QIN SHI zum Zerstörer zu erklären, denn über Anelag wissen wir in dieser Hinsicht gar nichts, es taucht im Roman nur als inhaltsleere Behauptung auf.
S.43: „das Becken lag hinter einer spanischen Wand, um es von den mobilen Arbeitsstationen und ihrer Geräuschkulisse zu trennen.“
Ist das jetzt wieder ellmeraler Humor? Gibt es nichts Angemesseneres, um Geräusche fernzuhalten? Welchen Nutzen hätte da eine spanische Wand?
S.45: „Kormph hielt Augen, Mund und Rüssel geschlossen. Tormanac beschloss, es ihm nachzutun.“
Was schon aus Gründen des unterschiedlichen Körperbaus gewisse Schwierigkeiten mit sich bringen dürfte.
S.55: „Die Traktorstrahlen erloschen umgehend und die beiden USO-Schiffe brachten sich durch kurze Linearetappen in Sicherheit.“
Gerade sind sie dabei ein startendes Schiff aus der Atmosphäre des Planeten zu ziehen, da gehen sie in Linearflug über? Mit weniger als 50% LG? Teufelstechnik?
.
