Perry Rhodan – hat Kinder, Frauen, Freunde und eine alte Märchentante;
Zemina Paath – hat ne Hülse, nen Koffer, aber wenig Hirn;
Giuna Linh – muss hinaus auf die Straße und bekommt etwas in die Schuhe geschoben;
Reginald Bull – Der Resident wartet auf und empfängt alte Freunde;
Farye Sepheroa – Hat keinen Dodo mehr, aber einen Supercomputer namens OXFORD.
Synopsis
Spoiler:
Die RAS TSCHUBAI samt Besatzung erwacht im Halo der Milchstraße nach einem langen Dornröschenschlaf. Sie wird bereits erwartet von der neuen Macht in der Milchstraße, den Cairanern. Die Erde ist nur noch ein Mythos nach dem Posizid. Doch wie sieht die Wahrheit aus? Währenddessen schließt eine Terranerin einen Pakt mit einem Nachrichtendienst, um ihren Mann aus einem Straflager der Cairaner zu befreien. Hat sie einen Pakt mit dem Teufel geschlossen?
Spoiler:
Perry Rhodan wacht als Erster von 17000 Mitreisenden nach einem Flug an Bord der RAS TSCHUBAI in seinem Suspensions-Alkoven auf. In diesen Alkoven wollten sie die Auswirkungen der Reise durch das chaotemporale Gezeitenfeld „verschlafen“. Nach seinem Erwachen fehlt ihm jedoch jedes Zeitgefühl, da der Bordcomputer ANANSI nicht antwortet und nicht verraten kann, wie lange der Flug gedauert hat und in welcher Zeit sie erwacht sind. Er trifft auf eine Frau namens Zemina Paath, die nicht zur Besatzung gehört. Sie hat sich mit Hilfe ihres Schiffes, welches sie Hülse, Nashadaan, nennt, an Bord geschlichen, nachdem sie die RAS TSCHUBAI lahm gelegt hat. Sie hat nur einen speziellen Koffer dabei, einen Paau, und lediglich Perry geweckt. Von Zemona erfährt er, dass sie in der Cairanischen Epoche gelandet sind. Der Resident der Liga Freier Galaktiker, Reginald Bull, hat sich mitsamt der Liga im Zentrum der Milchstraße in der Zentralgalaktischen Festung verschanzt. Sie warnt Rhodan davor, das Schiff wieder in Betrieb zu nehmen, da sie sofort von den Cairanern gejagt werden würden, weil sie nicht in diese Epoche gehören. Zudem könnten sie die Vitalimpulse potentiell Unsterblicher anmessen. Terra soll es außerdem nicht geben, dieser Planet sei nur ein Mythos. Eine Art energetischer Firnis, welchen Zemina um die RAS TSCHUBAI gelegt hat, verhindert im Moment noch Emissionen aller Art, die aber nach dem „Hochfahren“ der RAS TSCHUBAI nicht mehr zu unterdrücken sind. Perry entschließt sich jedoch, das Risiko einzugehen und weckt das Schiff aus seinem fast 500 jährigen Schlaf. Kaum ist das passiert, tauchen auch schon cairanische Raumschiffe auf. Nach dem Erstkontakt ballern die Cairaner testweise gleich mal los. Angeblich haben sie auf die RAS TSCHUBAI gewartet. Diese tritt den taktischen Rückzug an. Um den Cairanern die Ortung zu erschweren, beschließen die Aktivatorträger, sich vorläufig zu trennen.
Atlan beschließt, mit der RAS TSCHUBAI nach Culsu zu fliegen, um das beschädigte Omni-Trägerschiff reparieren zu lassen, während Perry eine Reisegruppe bildet, welche mit der BJO BREISKOLL, gesteuert von Farye Sepheroa, nach Informationen suchen soll.
Die Terranerin Giuna Linh arbeitet für die Akonen an Bord eines noch nicht fertiggestellten Etappentransmitters im Anyaart System. Diese Position nutzt sie jedoch für den Versuch aus, um ihren Mann Lanko zu befreien, der sich in Gewalt der Schutzmacht der Milchstraße, der Cairaner, befindet. Es wird ein Anschlag auf den Hotelkomplex der Station verübt, welcher ohne jeden Beweis einem barnitischen Konsortium zugeschoben wird. Um den Frieden wieder herzustellen, werden die Cairaner an Bord der Station zwischen den Akonen und den Barnitern vermitteln. Der Unterhändler der Barniter, Kondayk-A1, hat den Ruf eines skrupelosen Egoisten, weshalb Giuna glaubt, ihn für die Befreiung ihres Mannes gewinnen zu können. Der verweist sie an seinen terranischen Buchhalter, Cyprian Okri, dem sie als Bezahlung für die Hilfe zwei ausgebrannte gemenitische Zellaktivatoren anbietet. Sie nehmen den Auftrag an, denn sie wollen selber Informationen über das Straflager der Ausweglosen Straße sowie eine Technik der Cairaner, sogenannte Vital-Suppressoren, erfahren. Sie geben sich als Angehörige des Nachrichtendienstes Ephelegon zu erkennen, dem Nachfolger des TLD. Der gegnerische Dienst der Cairaner heisst Cairanisches Panarchiv. Gefangene der Ausweglosen Straßen werden durch die Vital-Suppressoren teilnahmslos und somit noch anfälliger für die Fallen und Monster des Gefängnisses. Diese Geräte löschen den Lebenswillen ganzer Planetenbevölkerungen aus. Gemeinsam dringen die drei in die Ausweglosen Straßen ein. Gerade, als Giuna entdeckt wird, findet sie ihren Mann Lanko. Sie werden von Kondayk-A1 und Cyprian gerettet, aber für die Cairaner wird es so dargestellt, als hätte Giuna alleine gehandelt.
Coda: Reginald Bull empfängt auf Rudyn den Maghan Vetris-Molaud, seinen alten Freund, und wartet sehnsüchtig auf eine potentielle Rückkehr seiner anderen alten Freunde.
Atlan beschließt, mit der RAS TSCHUBAI nach Culsu zu fliegen, um das beschädigte Omni-Trägerschiff reparieren zu lassen, während Perry eine Reisegruppe bildet, welche mit der BJO BREISKOLL, gesteuert von Farye Sepheroa, nach Informationen suchen soll.
Die Terranerin Giuna Linh arbeitet für die Akonen an Bord eines noch nicht fertiggestellten Etappentransmitters im Anyaart System. Diese Position nutzt sie jedoch für den Versuch aus, um ihren Mann Lanko zu befreien, der sich in Gewalt der Schutzmacht der Milchstraße, der Cairaner, befindet. Es wird ein Anschlag auf den Hotelkomplex der Station verübt, welcher ohne jeden Beweis einem barnitischen Konsortium zugeschoben wird. Um den Frieden wieder herzustellen, werden die Cairaner an Bord der Station zwischen den Akonen und den Barnitern vermitteln. Der Unterhändler der Barniter, Kondayk-A1, hat den Ruf eines skrupelosen Egoisten, weshalb Giuna glaubt, ihn für die Befreiung ihres Mannes gewinnen zu können. Der verweist sie an seinen terranischen Buchhalter, Cyprian Okri, dem sie als Bezahlung für die Hilfe zwei ausgebrannte gemenitische Zellaktivatoren anbietet. Sie nehmen den Auftrag an, denn sie wollen selber Informationen über das Straflager der Ausweglosen Straße sowie eine Technik der Cairaner, sogenannte Vital-Suppressoren, erfahren. Sie geben sich als Angehörige des Nachrichtendienstes Ephelegon zu erkennen, dem Nachfolger des TLD. Der gegnerische Dienst der Cairaner heisst Cairanisches Panarchiv. Gefangene der Ausweglosen Straßen werden durch die Vital-Suppressoren teilnahmslos und somit noch anfälliger für die Fallen und Monster des Gefängnisses. Diese Geräte löschen den Lebenswillen ganzer Planetenbevölkerungen aus. Gemeinsam dringen die drei in die Ausweglosen Straßen ein. Gerade, als Giuna entdeckt wird, findet sie ihren Mann Lanko. Sie werden von Kondayk-A1 und Cyprian gerettet, aber für die Cairaner wird es so dargestellt, als hätte Giuna alleine gehandelt.
Coda: Reginald Bull empfängt auf Rudyn den Maghan Vetris-Molaud, seinen alten Freund, und wartet sehnsüchtig auf eine potentielle Rückkehr seiner anderen alten Freunde.