Kleine Korrektur... eigentlich müsste es vermutlich „... seit dem Aufbruch von der Erde...“ heißen, da die SOL von der aphilischen Erde im Mahlstrom aufgebrochen ist und anschließend die Milchstraße aufgesucht hat. Vom Mahlstrom hat man dabei in Balayndagar Zwischenstopp gemacht (Dakkardimballon), von dort ging die Reise weiter in die Milchstrasse und wieder zurück zum Mahlstrom der Sterne, wo die Erde mittlerweile durch den Schlund gefallen war, weiter nach Nypasor-Xon zur Kaiserin von Therm und anschließend nach Ganuhr zu BARDIOC.Waringer hat geschrieben: Ja, es ist anzunehmen, dass es sich bei der Angabe von Mahr („..., daß man seit dem Aufbruch aus dem Reich der Kaiserin von Therm die unglaubliche Distanz von rund 1,3 Milliarden Lichtjahren zurückgelegt hatte.“) wohl um die gesamte Länge der Odysse der SOL handelte:
Mahlstrom der Sterne/ Ploohn-Nabyl : ca. 501,0 Mill. Lichtjahre zur Milchstrasse
Kaiserin von Therm: Nypasor-Xon (ca. 58,36 Mill. Lichtjahre zur Milchstrasse)
Ganuhr: ca. 44,88 Mill. Lichtjahre zur Milchstrasse
BARDIOC: Galaxie Barxöft (ca. 46,9 Mill. Lichtjahre zur Milchstrasse)
Terra materialisierte nach der Flucht fälschlicherweise im Mahlstrom der Sterne und wurde dann nach Ganuhr, in die Mächtigkeitsballung BARDIOCS, abgestrahlt. Die SOL hat dank Dimetrans den Mahlstrom der Sterne besucht (hin und zurück), sowie Nypasor-Xon (Kaiserin von Therm) u. nun Ganuhr (BARDIOC). Insofern meinte Mahr vermutlich „seit dem Aufbruch aus der Milchstrasse“, was auch wesentlich mehr Sinn machen würde.
Mahlstrom der Sterne - Balayndagar: 439,45 Mill. Lichtjahre
Balayndagar – Milchstrasse: 66,15 Mill. Lichtjahre
Milchstrasse – Mahlstrom der Sterne: 501,01 Mill. Lichtjahre
Mahlstrom der Sterne – Nypasor-Xon (Kaiserin von Therm): 447,78 Mill. Lichtjahre
Nypasor-Xon – Ganuhr (Bardioc): 23,72
Das sind dann sogar etwas mehr als 1,3 Milliarden Lichtjahre.