Schreibfehler:
S.19: „Wie konnte ich nur jemals annehmen, dass du ein Langweiler bist? Na ja, vielleicht schon ein bisschen, aber jedenfalls scheint es ganz so, als ob das Abenteuer trotzdem dich auserkoren hate.“
Was will uns Neacue mit diesem „hate“ sagen? Dass es nur in der Vergangenheit so war? Dann müsste es „hatte“ heißen. Oder dass er auch für die Zukunft darauf hofft? Aber dann hieße es „hat“. Oder beides? Dann wäre es eine interessante und ausbaufähige neue Wortschöpfung.
S.29: „ Ist mit diesem Atem eine große, allumfassende fFammen löschende Gefahr verbunden?“
Eine Frage, die man unbesehen verneinen kann. Nichts und niemand kann nämlich fFammen löschen.
S.41: „aus desssen Innnere Flammen schlugen“
Großgeschriebene Adjektive sind in der Serie ja sehr beliebt und verbreitet. Aber da dieses Adjektiv an anderer Stelle klein geschrieben wurde, vermute ich doch eher, dass nur ein ‚m‘ am Ende von ‚Innere‘ verloren gegangen ist.
S.47: „erst rechts angesichts der Geschehnisse“
Die man von links wahrscheinlich gar nicht so gut sehen konnte.
S.49: „je längere ich zögere“
Um so kürzere ich dann Spaß habere.
Sprachliches:
S.9: „ ‚Seit wann gibst du sich so hastig?‘...‘Ich soll….was bin ich nicht!‘ “
Das ist mal ein Dialog. Ist das Regionalgrammatik? Oberfrankensteiner Mundart?
S.20: „Nahm sie also lediglich als Beobachterin Teil am Geschehnis…?“
Oder nahm sie doch eher Teil am Geschehen?
S.20: „es zweifelte selbst dann niemand an ihrer Autorität, wenn sie glatzköpfig wäre.“
Wenn schon Möglichkeiten im Konjunktiv formuliert sind, dann bitte auch deutlich: ‚Es würde auch dann niemand an ihrer Autorität zweifeln…‘ ‚Zweifelte‘ ist da nur missverständlich.
S.24: „Der Nachmittag schaute durch die großen Fenster herein und fächerte seine Strahlen auf dem Boden aus.“
Also von mir aus kann der Nachmittag auch durchs Fenster schauen, hat ja sonst nicht viel zu tun. Aber die Strahlen sind eindeutig nicht dem Nachmittag sondern der Sonne – meinetwegen auch der Nachmittagssonne – zuzuordnen, da geht diese innovative Formulierung so nicht mehr.
S.31: „Bostich besaß einen sehr starken Willen und war verstandesbewusst“
Also, dass er ‚standesbewusst‘ sein kann, war mir ja bekannt. Aber was ist ‚verstandesbewusst‘. Bin ich das auch? Ohne es zu wissen? Und wenn nicht, was fehlt mir dann?
S.31: „Sie lachte honiggelb.“
Nee, sie hatte gelbe Lippen. Wenn sie aber honiggelb lachte, dann würde ich auf einen Blutsturz tippen und das ist dann gar nicht mehr zum Lachen.
S.51: „Osueo öffnete die Lamellen, stemmte die Beine hoch….Er bildete Extremitäten aus, stemmte sich hoch….“
Wieso muss er denn die Beine hoch stemmen? Gegen wen oder was?
Erstaunliches:
S.13: „mieden das Thema panisch wie Eis die Sonne“
Die Panik des Eises führt ja bekanntlich zu dem gefährlichen Kriecheis, vor dem sich Autofahrer ganz besonders hüten sollten, wenn es unvermittelt um die Hausecke flüchtet.
S.22: „schloss die Hand über die Faust und stieß die Arme nach vorn. Zusammen mit den zwei Soldaten, die sie getroffen hatte, ging sie mit einem wütenden Aufschrei zu Boden“
Jau, Dagor ist nur Mikado dagegen. Ich glaube, den Trick müsste ich mal in Zeitlupe studieren können, damit ich von den Bewegungsabläufen eine Ahnung bekomme. Vor allem wäre interessant zu erfahren, wie man das bei entsprechender Wucht ohne gebrochene Finger hinbekommt.
S.42: „er war viel zu nervös und ungeduldig, um die Kontrollen selbst zu bedienen. So dauerte es zwar länger, aber wenigstens gab es keine Bruchlandung:“
Das kenne ich. Wenn ich es ganz eilig habe und furchtbar ungeduldig bin fahre ich auch nicht selbst. Dann sage ich meiner Oma ‚Fahr du mal, aber bitteschön ganz langsam und vorsichtig, ich bin nämlich ungeduldig‘.
S.43: „Ich brauche zwei Spezialisten für Funk und Ortung, mit dem besten Gerät, über das sie verfügen, und zwar gleich hier, beim Palais der Administration. Wir müssen etwas herausfinden.“
Nach einer so klaren Anweisung hätte ich als Ortungsspezialist der heutigen Zeit vermutlich 36 Tieflader bestellt und das größte Weltraumteleskop angekarrt. Nur gut, dass die Romanfiguren offensichtlich Telepathen waren und schon wussten, was ihr Kommandant benötigt.
S.55: „gerade ausreichend Platz für zwei Lucbarni bot. Ohne Panzer könnten sich vielleicht zwei Shetorner und ein Lucbarni hineinquetschen.“
Wieso ohne Panzer? Wer will denn mit einem Panzer in einen Lift fahren? Oder sollte hier etwas salopp der Spocoonmantel des Lucbarni gemeint sein, den er erst nach dem Tod ablegt? Dann wäre das eine etwas unziemliche Überlegung.
