Klingt so, als ob die ihren Stammtisch in der örtlichen Psychatrie abhalten würden.wepe hat geschrieben:Viele Autoren haben doch dafür ihre Therapiegruppe, oder den Stammtisch ...
Könnte so einiges erklären
Klingt so, als ob die ihren Stammtisch in der örtlichen Psychatrie abhalten würden.wepe hat geschrieben:Viele Autoren haben doch dafür ihre Therapiegruppe, oder den Stammtisch ...
Nichts über Stammtische, wenn nicht Gutes!James-B-Helix-Roveda hat geschrieben:Klingt so, als ob die ihren Stammtisch in der örtlichen Psychatrie abhalten würden.wepe hat geschrieben:Viele Autoren haben doch dafür ihre Therapiegruppe, oder den Stammtisch ...
Könnte so einiges erklären
Warum?Rainer1803 hat geschrieben:Genial wär es aber nur wenn es logisch ist.
Schön zu wissenAARN MUNRO hat geschrieben:Tschuldigung, dass ich mi9ch hier einmisch', aber einen Metallicasong habe ich auch mal als Titel für ein Game genommen, natürlich nicht kommerziell (I'm creeping death).
Schuldig, euer Ehren.Schnurzel hat geschrieben: Tante Edit ist noch was eingefallen: MASTER OF PUPPETS, genial. Ich bin zwar nicht der Metallica-Fan, aber seit der 92er Tour gehören sie zu meinen Lieblings-Metallern, für einen Americana-Fan schon erstaunlich. Roman, sag, der Name war doch nicht Uwe's, sondern deine Idee?
Ha!Schnurzel hat geschrieben:Nochmal zurück zur MASTER OF PUPPETS:
Englisch ist doch im 5. Jahrtausend eine tote Sprache, oder? Viele dürften eigentlich gar nicht mehr wissen, was "englisch" überhaupt ist, selbst auf Terra nicht, erst recht nicht in Anthuresta.
Mir sind schon in den Luna-Romanen im Atopen-Zyklus die vielen englischen Begriffe aufgefallen: Lake..., Street..., River..., Building... etc. So ganz logisch erscheint mir das nicht.
(Der Name MASTER OF PUPPETS ist trotzdem eine geniale Idee)
Hm ... CALBISO ... hm ... ich bauch für Band 11 ohnehin noch ein paar Schiffsnamen ... hm ...Schnurzel hat geschrieben:Hättest das Schiff ja CALIBSO nennen können. Wäre seeeehr subtil gewesen.
Nein, Scherz. War schon so in Ordnung. Mir isses nur aufgefallen.
Finde ich auch ...Schnurzel hat geschrieben:Warum nicht ZUMA (siehe weiter oben)? Der Name hat einen guten Klang...
Uwe Anton hat geschrieben:Finde ich auch ...Schnurzel hat geschrieben:Warum nicht ZUMA (siehe weiter oben)? Der Name hat einen guten Klang...
Naja, stell Dir halt vor, dass diese Begriffe alle eigentlich in Interkosmo sind und nur fuer uns Leser halt auf Englisch uebersetzt wurden.Schnurzel hat geschrieben:Nochmal zurück zur MASTER OF PUPPETS:
Englisch ist doch im 5. Jahrtausend eine tote Sprache, oder? Viele dürften eigentlich gar nicht mehr wissen, was "englisch" überhaupt ist, selbst auf Terra nicht, erst recht nicht in Anthuresta.
Mir sind schon in den Luna-Romanen im Atopen-Zyklus die vielen englischen Begriffe aufgefallen: Lake..., Street..., River..., Building... etc. So ganz logisch erscheint mir das nicht.
(Der Name MASTER OF PUPPETS ist trotzdem eine geniale Idee)
Ich habe mit dem Englischen eigentlich überhaupt kein Problem, "Meister der Puppen" würde im Vergleich zu "Master Of Puppets" auch ziemlich dämlich klingen (wie viele englische Begriffe einfach einen besseren Klang haben als deutsche), aber es fiel mir halt auf. Wie wenn die Bundesmarine eines ihrer Schiffe in altägyptischer Sprache taufen würde.Richard hat geschrieben:Naja, stell Dir halt vor, dass diese Begriffe alle eigentlich in Interkosmo sind und nur fuer uns Leser halt auf Englisch uebersetzt wurden.Schnurzel hat geschrieben:Nochmal zurück zur MASTER OF PUPPETS:
Englisch ist doch im 5. Jahrtausend eine tote Sprache, oder? Viele dürften eigentlich gar nicht mehr wissen, was "englisch" überhaupt ist, selbst auf Terra nicht, erst recht nicht in Anthuresta.
Mir sind schon in den Luna-Romanen im Atopen-Zyklus die vielen englischen Begriffe aufgefallen: Lake..., Street..., River..., Building... etc. So ganz logisch erscheint mir das nicht.
(Der Name MASTER OF PUPPETS ist trotzdem eine geniale Idee)
Das gleiche mag jetzt fuer den Namen Raumer mit dem Namen "MASTER OF PUPPETS" gelten. Oder aber - wenn die Namensgebung innerhalb der Serie auf dem Metalliceralbum beruhte - ist es halt ein in einer etwas altertuemlichen Sprache der terranischen Vorfahren gehalten.
Homer, Perry, Bully und Tiff sind wohl mit Englisch als Muttersprache aufgewachsen. Atlan spricht auch Englisch und ich vermute, dass auch Gucky Englisch gelernt hat weil diese Sprache zu der Zeit, als er (Gucky) in Kontakt zu den Terranern kam, Englisch wohl noch sehr weit verbreitet war.
Ansonsten hat von den lebenden Milchstrassenbewohnern wohl niemand mehr Englisch gelernt, weil er es aktiv brauchte (im Sinne, dass Englisch wo als Hauptsprache gesprochen wurde).
Aber falls ich jetzt jemand vergessen habe ... bitte die Liste ergaenzen .
Auch solche Anspielungen haben durchaus schon Tradition.Mr Frost hat geschrieben:Die Story drängt mich bislang nicht zum Lesen der STARDUST-Reihe.
Sorry...
"MASTER OF PUPPETS" ist aber eine schöne Metallica-Hommage...