PR in den Niederlanden
- Klaus N. Frick
- Forums-KI
- Beiträge: 13364
- Registriert: 25. Juni 2012, 22:49
- Wohnort: Karlsruhe
PR in den Niederlanden
»Grüße vom Sternenbiest« in niederländischer Übersetzung: Robert Feldhoffs Space Thriller liegt jetzt als Paperback vor.
Weitere Informationen:
http://www.perry-rhodan.net/newsreader/ ... tzung.html
Weitere Informationen:
http://www.perry-rhodan.net/newsreader/ ... tzung.html
- Troll Incorporation
- Terraner
- Beiträge: 1222
- Registriert: 25. Juni 2012, 23:21
- Wohnort: Dormagen
- Kontaktdaten:
Re: PR in den Niederlanden
Mich bzw. meinen Sohn, der in Maastricht studiert, würde mal interessieren, an welchen Kiosken dort man die nl-Ausgabe der regulären PR-Heftchen bekommt.
bohn to be wild
www.perrypedia.de/wiki/Dieter_Bohn
Der 1. Roman: Der Zef'ihl, der vom Himmel fiel (als Buch & eBook)
Der 2. Roman: Der Zef'ihl, der in den Himmel stieg (als Buch & eBook)
von Dieter Bohn
www.perrypedia.de/wiki/Dieter_Bohn
Der 1. Roman: Der Zef'ihl, der vom Himmel fiel (als Buch & eBook)
Der 2. Roman: Der Zef'ihl, der in den Himmel stieg (als Buch & eBook)
von Dieter Bohn
-
- Oxtorner
- Beiträge: 556
- Registriert: 11. Dezember 2012, 20:53
Re: PR in den Niederlanden
Soviel ich weiß, gibt es in den Niederlanden die PR-Hefte nur im Abo. Sie erscheinen dort wohl bei BIG BALLON Publishers. Bin selber ab und zu mal in Utrecht, habe aber dort nie PR gesehen, auch nicht im Bahhof Utrecht CS.Troll Incorporation hat geschrieben:Mich bzw. meinen Sohn, der in Maastricht studiert, würde mal interessieren, an welchen Kiosken dort man die nl-Ausgabe der regulären PR-Heftchen bekommt.
- Kurt Kobler
- Marsianer
- Beiträge: 176
- Registriert: 6. März 2013, 20:49
Re: PR in den Niederlanden
2017 können die Fans in Holland das: Jubi 50 Jahre PR in den Niederlanden, feiern.
- Alexandra
- Kosmokrat
- Beiträge: 7246
- Registriert: 5. Januar 2013, 17:56
- Wohnort: Donnersbergkreis
Re: PR in den Niederlanden
So wird man unbemerkt alt.Kurt Kobler hat geschrieben:2017 können die Fans in Holland das: Jubi 50 Jahre PR in den Niederlanden, feiern.
- Klaus N. Frick
- Forums-KI
- Beiträge: 13364
- Registriert: 25. Juni 2012, 22:49
- Wohnort: Karlsruhe
Re: PR in den Niederlanden
Notiz im Redaktionsblog: Die holländischen PERRY RHODAN-Leser erhielten dieser Tage ein knalliges Icho-Tolot-Cover.
http://perry-rhodan.blogspot.de/2016/10 ... anden.html
http://perry-rhodan.blogspot.de/2016/10 ... anden.html
- dandelion
- Kosmokrat
- Beiträge: 7395
- Registriert: 15. August 2013, 22:23
Re: PR in den Niederlanden
Der Rhodan-Kopf erinnert an den Ur-Rhodan von Bruck. Finde ich gut.
- Klaus N. Frick
- Forums-KI
- Beiträge: 13364
- Registriert: 25. Juni 2012, 22:49
- Wohnort: Karlsruhe
Re: PR in den Niederlanden
Im Redaktionsblog geht es heute mal wieder um die niederländische Ausgabe; erschienen ist ein Doppelband mit Romanen von Arndt Ellmer und Horst Hoffmann ...
http://perry-rhodan.blogspot.de/2017/01 ... disch.html
http://perry-rhodan.blogspot.de/2017/01 ... disch.html
- Klaus N. Frick
- Forums-KI
- Beiträge: 13364
- Registriert: 25. Juni 2012, 22:49
- Wohnort: Karlsruhe
Re: PR in den Niederlanden
Ich habe heute im Redaktionsblog mal wieder auf eine niederländische Ausgabe geblickt – mit einem energisch aussehenden Gucky auf dem Titelbild ...
http://perry-rhodan.blogspot.de/2017/05 ... disch.html
http://perry-rhodan.blogspot.de/2017/05 ... disch.html
- Elena-Gucky
- Postingquelle
- Beiträge: 4407
- Registriert: 6. Juni 2012, 17:37
- Wohnort: Länderdreieck D-NL-B
Re: PR in den Niederlanden
Einem hübschen Gucky im Unterschied zu letzten TiBi mit ihm in de EA
"Kinder und Mausbiber dürfen teleportieren"
"Wenn Sie nicht wissen, wie sie Gucky danken wollen, dann schicken Sie ihm einfach bei Gelegenheit eine große Mohrrübe. Das freut ihn mehr als alles andere."
EA = 2899, Aufholjagd = 999
"Wenn Sie nicht wissen, wie sie Gucky danken wollen, dann schicken Sie ihm einfach bei Gelegenheit eine große Mohrrübe. Das freut ihn mehr als alles andere."
EA = 2899, Aufholjagd = 999
- Klaus N. Frick
- Forums-KI
- Beiträge: 13364
- Registriert: 25. Juni 2012, 22:49
- Wohnort: Karlsruhe
Re: PR in den Niederlanden
Im Redaktionsblog werfen wir heute mal wider einen Blog auf die niederländische Ausgabe – es geht um die Laosoor.
http://perry-rhodan.blogspot.de/2017/07 ... chaos.html
http://perry-rhodan.blogspot.de/2017/07 ... chaos.html
- Langschläfer
- Kosmokrat
- Beiträge: 9282
- Registriert: 25. Juni 2012, 21:34
- Wohnort: Mozarthausen
Re: PR in den Niederlanden
*miez miez*Klaus N. Frick hat geschrieben:Im Redaktionsblog werfen wir heute mal wider einen Blog auf die niederländische Ausgabe – es geht um die Laosoor.
http://perry-rhodan.blogspot.de/2017/07 ... chaos.html
Ich mag die Typen. Sehr schön, dass man von denen eine kleine Kolonie auf Terra hat.
Könnten gern mal wieder auftauchen, auch nur in nem kleinen Absatz. Eben das man sieht, sie sind noch da (also nicht handlungstragend).
Neun von zehn Stimmen in meinem Kopf sagen mir ständig das ich nicht verrückt bin. Die zehnte pfeift die Melodie von Tetris.
"Fighting for peace is like screwing for virginity." - George Carlin
Polls sind doof.
-
- Siganese
- Beiträge: 59
- Registriert: 7. Juni 2017, 14:03
- Wohnort: The Netherlands, Terra
Re: PR in den Niederlanden
Is there a way to follow this thread, apart from posting a reply? Not that it matters now of course XD
Disclaimer: Ich sprach kein Deutsch
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
- Klaus N. Frick
- Forums-KI
- Beiträge: 13364
- Registriert: 25. Juni 2012, 22:49
- Wohnort: Karlsruhe
Re: PR in den Niederlanden
Der Redaktionsblog schaut heute mal wieder in die Vergangenheit – aufs Jahr 1982 und ein niederländisches Magazin.
http://perry-rhodan.blogspot.de/2017/09 ... orbit.html
http://perry-rhodan.blogspot.de/2017/09 ... orbit.html
- dandelion
- Kosmokrat
- Beiträge: 7395
- Registriert: 15. August 2013, 22:23
Re: PR in den Niederlanden
Gucky bewaffnet mit einer Mohrrübe und ungewöhnlich athletisch. Schön.
Aber Perry kann das nicht sein. Wo ist denn die Narbe am Nasenflügel? Die fällt doch in die Abteiluing unveränderliche Kennzeichen.
Aber Perry kann das nicht sein. Wo ist denn die Narbe am Nasenflügel? Die fällt doch in die Abteiluing unveränderliche Kennzeichen.
-
- Siganese
- Beiträge: 59
- Registriert: 7. Juni 2017, 14:03
- Wohnort: The Netherlands, Terra
Re: PR in den Niederlanden
http://www.maanbrein.nl/Perry_Rhodan_ar ... tekst.html
A dutch link with some more information. This seems to be a themeversion with the Perry Rhodan series as the theme, published back in 1981. The blurb says there are 2 stories which were 'never before seen in Dutch', an interview with the starter and the person currently (in 1981) running PR, an introduction of the authors and an overview of the story.
Ein Niederlandiesche Link mit mehr Informazionen. Diese Ausgabe ist een Thema-Ausgabe mit Thema Perry Rhodan. Die Ausgabe ist von 1981. Er hat: 2 Historien nicht in Niederland bekannt, ein Interview mit die Anlasser und die Fuhrër von das Projekt, ein Einfürung von die Autors und ein Ubersicht von die complete Historie.
A dutch link with some more information. This seems to be a themeversion with the Perry Rhodan series as the theme, published back in 1981. The blurb says there are 2 stories which were 'never before seen in Dutch', an interview with the starter and the person currently (in 1981) running PR, an introduction of the authors and an overview of the story.
Ein Niederlandiesche Link mit mehr Informazionen. Diese Ausgabe ist een Thema-Ausgabe mit Thema Perry Rhodan. Die Ausgabe ist von 1981. Er hat: 2 Historien nicht in Niederland bekannt, ein Interview mit die Anlasser und die Fuhrër von das Projekt, ein Einfürung von die Autors und ein Ubersicht von die complete Historie.
Disclaimer: Ich sprach kein Deutsch
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
Re: PR in den Niederlanden
Oh yes, absolutely. Just look at the bottom of the thread - then look further down ... and further down ... and further down ... do you see your shoes?!superstrijder15 hat geschrieben:Is there a way to follow this thread, apart from posting a reply? Not that it matters now of course XD
Nah, just joking. OK, we start over again.
Just look at the bottom of the thread - then look further down - scroll down, but only to the bottom of the thread. Don't go further.... Down there deep in the basement of the thread you will find a clickable link: "Thema beobachten". Click that - but only once!
Thats it. From now on you will get a message whenever someone posts in this friendly thread.
-
- Siganese
- Beiträge: 59
- Registriert: 7. Juni 2017, 14:03
- Wohnort: The Netherlands, Terra
Re: PR in den Niederlanden
I'm pretty sure someone else already gave me directions, although it might have been over PM. However, with the current forum team, the button isn't there. However I do autofollow any thread I post in, so this one is being followed.Trevor Casalle 839 hat geschrieben:Oh yes, absolutely. Just look at the bottom of the thread - then look further down ... and further down ... and further down ... do you see your shoes?!superstrijder15 hat geschrieben:Is there a way to follow this thread, apart from posting a reply? Not that it matters now of course XD
Nah, just joking. OK, we start over again.
Just look at the bottom of the thread - then look further down - scroll down, but only to the bottom of the thread. Don't go further.... Down there deep in the basement of the thread you will find a clickable link: "Thema beobachten". Click that - but only once!
Thats it. From now on you will get a message whenever someone posts in this friendly thread.
Disclaimer: Ich sprach kein Deutsch
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
- Elena
- Forums-KI
- Beiträge: 16504
- Registriert: 21. September 2013, 20:46
- Wohnort: Ein kuscheliges Körbchen
Re: PR in den Niederlanden
Not every style supports this. I think you must change your style.
Ein bisschen gesunder Menschenverstand, Toleranz und Humor - wie behaglich es sich dann auf unserem Planeten leben ließe.
- William Somerset Maugham
Ich bin wie ich bin - Wise Guys
Immer für Dich da - Wise Guys
- William Somerset Maugham
Ich bin wie ich bin - Wise Guys
Immer für Dich da - Wise Guys
-
- Siganese
- Beiträge: 59
- Registriert: 7. Juni 2017, 14:03
- Wohnort: The Netherlands, Terra
Re: PR in den Niederlanden
I know. I miswrote theme (style) as team.Elena hat geschrieben:Not every style supports this. I think you must change your style.
Disclaimer: Ich sprach kein Deutsch
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
Bitte hilfe mij mit meine Deutsch und sag mir was Ich sag nicht gut als Ich mach eine Fehler.
Re: PR in den Niederlanden
OK, I looked for myself. There is in effect one theme (GUI-style), that is extremely basic and does not show "Thema beobachten". That is the theme "Terayon4". All other themes are showing the option, but "subsilver2" moves it to the top of the thread, all other themes show it at the bottom.superstrijder15 hat geschrieben:I know. I miswrote theme (style) as team.Elena hat geschrieben:Not every style supports this. I think you must change your style.
Also, there is now an option to change languages in the personal preferences with 2 newly added themes. In the case of an english language GUI the option is "subscribe Topic".
- Klaus N. Frick
- Forums-KI
- Beiträge: 13364
- Registriert: 25. Juni 2012, 22:49
- Wohnort: Karlsruhe
Re: PR in den Niederlanden
Der Redakteur wagt im Redaktionsblog einen Blick auf die andere Seite der deutschen Sprachgrenze – heute geht's um einen niederländischen Doppelband ... Hier:
http://perry-rhodan.blogspot.de/2017/12 ... r-auf.html
http://perry-rhodan.blogspot.de/2017/12 ... r-auf.html
- Troll Incorporation
- Terraner
- Beiträge: 1222
- Registriert: 25. Juni 2012, 23:21
- Wohnort: Dormagen
- Kontaktdaten:
Re: PR in den Niederlanden
In Folge 8 der (ca.) 8-wöchigen Sonderbeilage über das Raumschiff STELLARIS steht übrigens:
"Drei Erdjahre lang habe ich mich auf Terra in der Jülziish-Kolonie bei Venlo herumgetrieben."
Die Niederlande wurde also auch mindestens einmal in PR erwähnt
In episode 8 van het (ongeveer) alle 8 weken verschijnende speciale aanvulling over het ruimteschip STELLARIS staat:
"Gedurende drie aardse jaren heb ik rond Terra rondgehangen in de Jülzi-kolonie bij Venlo."
Nederland werd ook minstens een keer genoemd in PR
"Drei Erdjahre lang habe ich mich auf Terra in der Jülziish-Kolonie bei Venlo herumgetrieben."
Die Niederlande wurde also auch mindestens einmal in PR erwähnt
In episode 8 van het (ongeveer) alle 8 weken verschijnende speciale aanvulling over het ruimteschip STELLARIS staat:
"Gedurende drie aardse jaren heb ik rond Terra rondgehangen in de Jülzi-kolonie bij Venlo."
Nederland werd ook minstens een keer genoemd in PR
bohn to be wild
www.perrypedia.de/wiki/Dieter_Bohn
Der 1. Roman: Der Zef'ihl, der vom Himmel fiel (als Buch & eBook)
Der 2. Roman: Der Zef'ihl, der in den Himmel stieg (als Buch & eBook)
von Dieter Bohn
www.perrypedia.de/wiki/Dieter_Bohn
Der 1. Roman: Der Zef'ihl, der vom Himmel fiel (als Buch & eBook)
Der 2. Roman: Der Zef'ihl, der in den Himmel stieg (als Buch & eBook)
von Dieter Bohn
- Klaus N. Frick
- Forums-KI
- Beiträge: 13364
- Registriert: 25. Juni 2012, 22:49
- Wohnort: Karlsruhe
Re: PR in den Niederlanden
Heute im Redaktionsblog – der Redakteur erzählt wieder einmal von der niederländischen Ausgabe, die mittlerweile im »Neuroversum«-Zyklus angekommen ist.
Hier:
https://perry-rhodan.blogspot.com/2020/ ... anden.html
Hier:
https://perry-rhodan.blogspot.com/2020/ ... anden.html
- Plondfair
- Marsianer
- Beiträge: 178
- Registriert: 29. Juni 2012, 14:21
Re: PR in den Niederlanden
ich dachte es wäre erst der Stardust-Zyklus