Schreibfehler:
S.14: „Eorin Blitzer“
Endlich. Auf die Rache für das ewige Alraska habe ich schon lange gewartet.
S.28: „Er entdeckte Unebenheiten und keine Dellen“
Na, dann ging’s ja. Dellen wären echt schlimmer gewesen.
Sprachliches:
S.28/29: „Die Öffnung bestand aus einer bogenförmigen Tür…..Saedelaere durchschritt die Tür und blieb stehen.“
Also, wenn es sich um eine Tür handelte, hätte ich ihm empfohlen, vorher stehen zu bleiben. Das gäbe sonst Beulen (oder Dellen). Wenn es aber wirklich nur eine Öffnung war, wieso besteht sie dann aus einer Tür?
S.28: „Der Kopf saß auf dem Rumpf, sie konnten ihn nicht beugen, höchstens abbrechen.“
Zwei absolut überflüssige Wörter zum Schluss. Oder soll das Humor sein? Wenn ja, wer amüsiert sich da? Das Wesen selbst? Ein Beobachter? Oder soll das etwas verdeutlichen? Wenn ja, was? Dass Körperteile ohne Gelenk bruchgefährdet sind? Dürfte eigentlich als bekannt vorausgesetzt werden können.
S.29: „Erst wenn sie sich bewegten, verloren sie ihren homogenen Baumcharakter.“
Was, bitte, ist ein homogener Baumcharakter? Ist mir da eine sprachliche Entwicklung entgangen? Kann jemand das übersetzen?
S.42: „verzehrte Sehnsucht nach Familienmitgliedern“
Verzehrende Sehnsucht? Okay, ginge. Verzerrte Sehnsucht? Könnte im Laufe der Zeit passieren. Aber verzehrt? Wer verzehrt denn Sehnsüchte?
S.55: „Nur bei Ankunft und Aufbruch spürten die Bewohner des Reiches die Gegenwart der Superintelligenz und waren glücklich.“
Und hier fehlen nun zwei Wörter. Der Satz hätte mit ‚oder traurig‘ enden müssen.
Erstaunliches:
S.6: „entmilitarisierte Zone“
Ein wahrlich irreführender Begriff. In dem bezeichneten Bereich werden alle Bevölkerungen restlos ausgemerzt, alle Raumschiffe, egal ob zivil oder militärisch, vernichtet. Übrig bleibt nur noch die Angriffsflotte aus Chanda. Entmilitarisiert ist aus meiner Sicht etwas anderes.
S.21: „Von dem Beiboot hinter seinem Tarnschiff war nichts zu sehen.“
Na, das ist doch mal ein innovativer Gedanke. Man versteckt sich in Zukunft hinter einem Tarnschiff. Also wenn die Galactic Guardians ihren Jahresbedarf an Handfeuerwaffen vor der Raumhafenkontrolle verbergen wollen, landen sie einfach mit einem Raumschiff davor und schon ist alles weg. Stellt sich nur noch die Frage, ob sich dafür alle Raumschiffe eignen oder ob es spezielle Tarnschiffe sein müssen.
S.21: „Die kleine Gruppe schlug eine Schneise in das Dickicht. Rhodan sah bald, dass sie so nicht vorwärts kamen oder eine halbe Ewigkeit brauchten. Er ließ ausschwärmen. Nebeneinander und in Sichtweite drangen sie vor.“
Das muss mir jetzt aber mal einer erklären. Vier Schneisen schlagen geht schneller als eine zu schaffen? Gibt es da zeitlichen Mengenrabatt vom Dickicht oder wie kann ich mir das vorstellen?
Ärgerliches:
S.15: „Für einen Aufenthalt in einem Sonnensystem… blieben der Weltengeißel maximal 37 Stunden Zeit.“
Falsch. Diese Zeitbeschränkung galt nur für Chanda. So wurde es uns jedenfalls nach dem Wechsel der Weltengeißel nach Escalian beschrieben. Was sagt denn nun die Expokratur, was ist richtig? Oder spielt das alles sowieso überhaupt keine Rolle mehr?
Bemerkenswertes:
S.5 und S. 9 enthalten einen längeren wortgleichen Absatz. Wie kann so etwas zustande kommen? Ist das ein Passus aus dem Exposé oder den Erläuterungen, die man als Autor kopiert und dann als Textbaustein verwendet? Und manchmal vergisst, dass man sie schon verwendet hat? Oder gibt es noch andere Erklärungsmöglichkeiten?
Zitatgenörgel 2688 
auch wenn das vermutlich nur ein Tippfehler war - schön!
Das wird man endlich mal mit so einem richtigen Baumchara vertraut gemacht, wie man sich als Stadtmensch den vorstellt: Fest verwurzelt in der Erde, stämmig wie eine Eiche, wedelnde Äste - das ist doch homogen, wie ein Baum nur sein kann! 
oh Schock! - dann ist Essig mit seinem homogenen Charakter ... 
schööön!
Naja, immerhin komplette Sätze! 
Danke für den Spass an dieser Stelle. 
