Atlantis hat geschrieben:Alexandra hat geschrieben:erzkoenig hat geschrieben:
Aber bevor ich weiter ausufere, wünsche ich Euch von Herzen ein schönes Fest
Ufere mal schön! Es gibt wesentlich weniger interessante Arten auszuufern.
Ohne dir widersprechen zu wollen,möchte ich jedoch hinzufügen, wie albern ich die Umbenennung der Mohrenköpfe oder Negerküsse in Schokoküsse fand - bis wir eines Tages im Garten welche aßen, als unsere damaligen schwarzen Nachbarskinder namens Moore da waren, die in gewohnter Weise versuchten, die deutschen Wörter zu lernen - da war ich für die Umbenennung ausgesprochen dankbar.
Und ebenfalls ein schönes Fest.
Für mich bleiben Sie Mohrenköpfle ! Wenn Du Besuch aus Wien oder Frankfurt bekommst, nennst Du die Würstchen zum Essen
jeweils anders? Was ist mit den Berlinern?Oder Amerikaner?Weißwurst ist das eine Beleidigung für uns ?
Ich bleib bei Negerküsse!
In meinen Augen ist diese Umbenennungorgie nicht nur albern, sondern geradzu dumm. Dadurch wird in der öffentlichen Wahrnehmung ein real existierendes Problem, nämlich der durchaus bestehende Rassismus, auf das Nieveau von Benennungen heruntergezogen - und damit schlussendlich der Eindruck erzeugt, das man etwas gegen Rassismus tue, wenn man statt Negerküsse das Wort Schokoküsse (oder wie die Kalorienbomben auch immer heissen mögen) verwende. Dann kann man danach auch leichter guten Gewissens gegen das Asylbewerberheim in der Nähe protestieren, schlieslich beweist man ja bei jedem Einkauf, das man kein Rassist ist.
Das erinnert mich ein wenig an den staatlich verordneten Antifaschismus in der DDR. Als diese Verordnung aufgehoben wurde, bekam man dann plötzlich das zu sehen, was unter der Oberfläche vor sich hin gegoren hat.
PS: Gegen Umbenennungen in Kinderbüchern bin ich nicht unbedingt, man sollte diese aber besser sorgsam einem moderneren Wortschatz anpassen als nur polisch korrekt umzuschreiben. (Meine Mutter musste eins ziemlich rudern, als der Erwerb eine Räuber-Hotzenplotz-Schallplatte damit endete, das sie mir erklären musste, was ein Spritzenhaus ist).
