Phonetisches Glossar

[halut]

Eins der etwas älteren Themen der Serie ist die Aussprache von Eigennamen. Könnt ihr diese künftig in einem phonetischen Glossar im Internationalen Phonetischen Alphabet aufführen?

[Klaus N. Frick]

Eins der etwas älteren Themen der Serie ist die Aussprache von Eigennamen. Könnt ihr diese künftig in einem phonetischen Glossar im Internationalen Phonetischen Alphabet aufführen?

Oooops – das ging völlig unter. Die Idee ist nämlich eigentlich gut, aber wir haben uns bisher gegen solche Dinge entschieden: Letztlich soll jeder Leser selbst entscheiden, wie er die Figuren für sich ausspricht. »Roi Dan-ton« »Roi Däntn« oder »Roah Daaantooon« (ich kann die Nasallaute schlecht darstellen) ... da sind sich übrigens nicht mal die Autoren einig.