"Das habe ich wirklich nicht essen können"Kardec hat geschrieben: Ja im westl. Frankenwald ist der Dialekt wirklich speziell
Aber als fränkisch-steirischer Mischling find ich mich dialektmäßig ganz gut zurecht.
Hier noch was zum rätseln. Was bedeutet "des ho iich fei ned gegess gekönnt"
Das lese ich da jetzt raus.
Aber um mal wieder auf das Sie/Du Thema zurueckzukommen:
Als ich mir damals das erste Mal selber einen Reisepass geholt habe ... war ich seit ein paar Monaten 19 - also durchaus volljaehrig.
Es war damals relativ neu, dass man bei uns auch am oertlichen Gemeinde- oder Stadtamt einen Reisepass beantragen konnte und nicht mehr in die Bezirkshauptstadt musste.
Die - damals fuer meine Begriffe nicht mehr ganz junge Angestellte - fragte mich ob ich denn wuesste, dass man dazu volljaehrig sein muss wenn man den "allein" beantragen will. Die gute Dame hat mich bis dahin jedenfalls geduzt.
Ich habe sie angegrinst und meinte, dass ich schon seit 2 Monaten 19 sei. Sie schaute mich kurz gross an, sietzte mich von da an und ich fuellte den Antrag aus.
Ich war auch da schon ca. 1.80 gross - und noch relativ schlank ( etwas unter 70 kg) - also es sollte zumindest nicht daran gelegen sein, dass ich noch offensichtlich deutlich juenger ausgeschaut haette.