Seite 4 von 5

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 13. Juli 2014, 07:14
von James-B-Helix-Roveda
wepe hat geschrieben:Viele Autoren haben doch dafür ihre Therapiegruppe, oder den Stammtisch ... :D :saus:
Klingt so, als ob die ihren Stammtisch in der örtlichen Psychatrie abhalten würden.
Könnte so einiges erklären :devil:

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 15. Juli 2014, 23:27
von wepe
James-B-Helix-Roveda hat geschrieben:
wepe hat geschrieben:Viele Autoren haben doch dafür ihre Therapiegruppe, oder den Stammtisch ... :D :saus:
Klingt so, als ob die ihren Stammtisch in der örtlichen Psychatrie abhalten würden.
Könnte so einiges erklären :devil:
Nichts über Stammtische, wenn nicht Gutes! :devil:
Beim Duisburger Stammtisch sind ja nicht selten Uwe Anton und / oder Dennis Mathiak dabei. Und es ist durchaus schonmal passiert, dass UA plötzlich nach einem Bierdeckel oder Zettel griff und sich Stichworte aufschrieb - und dass dann Monate später eine entsprechende Passage in einem Roman auftauchte. :D
Bei unseren Treffen wird jedenfalls immer viel gelacht, und das fördert frische Luft im Kopf und neue Ideen. :st:

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 16. Juli 2014, 13:21
von GruftiHH
Mir hat der Roman sehr gut gefallen, obwohl ich stellenweise Rodan zu gewollt cool fand.

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 18. Juli 2014, 08:11
von Schnurzel
OK, Rhodan kommt vor (und sogar sehr sympathisch rüber), Eritrea Kush kommt auch ein bisschen vor, aber eigentlich ist es ein Roman über die zwei Greenhorns Yarron Odac und Norel Lindner.
Er war auf alle Fälle sehr kurzweilig zu lesen. Bei mir waren es jedenfalls zwei Rutsche (einen Perry in einem Rutsch zu lesen, habe ich schon seit ewigen Zeiten nicht mehr geschafft).
Der Schreibstil ist stellenweise kurz und knapp, ohne Schnörkel, sozusagen ein Anti-Wim Vandemann. Aber er gefällt mir.
Die Handlung großartig vorangebracht hat der Roman allerdings nicht.

Von mir: 2 - 2 - 3

Ups, anderes Bewertungssystem: zweimal vier Sterne (analog zur deutschen Fußballnationalmannschaft :D )

Tante Edit ist noch was eingefallen: MASTER OF PUPPETS, genial. Ich bin zwar nicht der Metallica-Fan, aber seit der 92er Tour gehören sie zu meinen Lieblings-Metallern, für einen Americana-Fan schon erstaunlich. Roman, sag, der Name war doch nicht Uwe's, sondern deine Idee?

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 18. Juli 2014, 08:52
von AARN MUNRO
Tschuldigung, dass ich mi9ch hier einmisch', aber einen Metallicasong habe ich auch mal als Titel für ein Game genommen, natürlich nicht kommerziell (I'm creeping death). :D

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 18. Juli 2014, 08:59
von Schnurzel
Nochmal zurück zur MASTER OF PUPPETS:

Englisch ist doch im 5. Jahrtausend eine tote Sprache, oder? Viele dürften eigentlich gar nicht mehr wissen, was "englisch" überhaupt ist, selbst auf Terra nicht, erst recht nicht in Anthuresta.

Mir sind schon in den Luna-Romanen im Atopen-Zyklus die vielen englischen Begriffe aufgefallen: Lake..., Street..., River..., Building... etc. So ganz logisch erscheint mir das nicht.

(Der Name MASTER OF PUPPETS ist trotzdem eine geniale Idee)

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 18. Juli 2014, 09:14
von Rainer1803
Genial wär es aber nur wenn es logisch ist. :devil:

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 18. Juli 2014, 09:53
von Schnurzel
Rainer1803 hat geschrieben:Genial wär es aber nur wenn es logisch ist. :devil:
Warum?

Das 7:1 gegen Brasilien war auch nicht logisch, aber genial :st:

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 18. Juli 2014, 10:13
von Schnurzel
AARN MUNRO hat geschrieben:Tschuldigung, dass ich mi9ch hier einmisch', aber einen Metallicasong habe ich auch mal als Titel für ein Game genommen, natürlich nicht kommerziell (I'm creeping death). :D
Schön zu wissen :unschuldig:

PS: Gibt es eigentlich Neil Young-Fans unter den Autoren? Ein Schiff namens ZUMA wäre doch cool... :pfeif:

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 18. Juli 2014, 12:00
von Tostan
Schnurzel hat geschrieben: Tante Edit ist noch was eingefallen: MASTER OF PUPPETS, genial. Ich bin zwar nicht der Metallica-Fan, aber seit der 92er Tour gehören sie zu meinen Lieblings-Metallern, für einen Americana-Fan schon erstaunlich. Roman, sag, der Name war doch nicht Uwe's, sondern deine Idee?
Schuldig, euer Ehren.
Guckst du in "Inside Stardust", da wird das erklärt.

viewtopic.php?f=43&t=6005&start=25#p283326

Und auch der Vygarts Autorisierungskode "Metal Up Your Ass" hat was mit Metallica zu tun *g*
Ebenfalls dort nachzulesen.

In Band 4 ... naja, das liest dann eh selbst in zwei Wochen ...

Und es freut mich, dass es dir gefallen hat.

:aa:

-O- Tostan -O-

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 18. Juli 2014, 12:03
von Schnurzel
Und ich freue mich schon auf den nächsten Roman von dir, Roman (hi hi, schönes Wortspiel). Mit oder ohne Metallica-Reminiszenzen.

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 18. Juli 2014, 12:09
von Tostan
Schnurzel hat geschrieben:Nochmal zurück zur MASTER OF PUPPETS:

Englisch ist doch im 5. Jahrtausend eine tote Sprache, oder? Viele dürften eigentlich gar nicht mehr wissen, was "englisch" überhaupt ist, selbst auf Terra nicht, erst recht nicht in Anthuresta.

Mir sind schon in den Luna-Romanen im Atopen-Zyklus die vielen englischen Begriffe aufgefallen: Lake..., Street..., River..., Building... etc. So ganz logisch erscheint mir das nicht.

(Der Name MASTER OF PUPPETS ist trotzdem eine geniale Idee)
Ha!
Genaugenommen sprechen die doch alle Interkosmo. Also müssten die Hefte doch auch in Interkosmos statt in Deutsch geschrieben sein ....
:saus:

Weitergedacht sind die Hefte also eine Übersetzung aus einer Fremdsprache und eine Übersetzung passiert doch auch sinngemäß ... :-D

Die Frage ist, ob die englischen Namen des Terranias des 20. Jahrhunderts im 5. Jahrtausend noch in Gebrauch sind. Ich denke, dass es sicher ein paar englische Begriffe auch ins Interkosmos geschafft haben ...

:aa:

-O- Tostan -O-

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 18. Juli 2014, 12:15
von Schnurzel
Hättest das Schiff ja CALIBSO nennen können. Wäre seeeehr subtil gewesen.

Nein, Scherz. War schon so in Ordnung. Mir isses nur aufgefallen.

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 18. Juli 2014, 13:18
von Tostan
Schnurzel hat geschrieben:Hättest das Schiff ja CALIBSO nennen können. Wäre seeeehr subtil gewesen.

Nein, Scherz. War schon so in Ordnung. Mir isses nur aufgefallen.
Hm ... CALBISO ... hm ... ich bauch für Band 11 ohnehin noch ein paar Schiffsnamen ... hm ...

:aa:

-O- Tostan -O-

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 18. Juli 2014, 16:07
von Schnurzel
Warum nicht ZUMA (siehe weiter oben)? Der Name hat einen guten Klang...

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 19. Juli 2014, 10:45
von Uwe Anton
Schnurzel hat geschrieben:Warum nicht ZUMA (siehe weiter oben)? Der Name hat einen guten Klang...
Finde ich auch ... :D

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 19. Juli 2014, 10:57
von Schnurzel
Uwe Anton hat geschrieben:
Schnurzel hat geschrieben:Warum nicht ZUMA (siehe weiter oben)? Der Name hat einen guten Klang...
Finde ich auch ... :D
:st:

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 19. Juli 2014, 12:59
von Richard
Schnurzel hat geschrieben:Nochmal zurück zur MASTER OF PUPPETS:

Englisch ist doch im 5. Jahrtausend eine tote Sprache, oder? Viele dürften eigentlich gar nicht mehr wissen, was "englisch" überhaupt ist, selbst auf Terra nicht, erst recht nicht in Anthuresta.

Mir sind schon in den Luna-Romanen im Atopen-Zyklus die vielen englischen Begriffe aufgefallen: Lake..., Street..., River..., Building... etc. So ganz logisch erscheint mir das nicht.

(Der Name MASTER OF PUPPETS ist trotzdem eine geniale Idee)
Naja, stell Dir halt vor, dass diese Begriffe alle eigentlich in Interkosmo sind und nur fuer uns Leser halt auf Englisch uebersetzt wurden.

Das gleiche mag jetzt fuer den Namen Raumer mit dem Namen "MASTER OF PUPPETS" gelten. Oder aber - wenn die Namensgebung innerhalb der Serie auf dem Metalliceralbum beruhte - ist es halt ein in einer etwas altertuemlichen Sprache der terranischen Vorfahren gehalten.

Homer, Perry, Bully und Tiff sind wohl mit Englisch als Muttersprache aufgewachsen. Atlan spricht auch Englisch und ich vermute, dass auch Gucky Englisch gelernt hat weil diese Sprache zu der Zeit, als er (Gucky) in Kontakt zu den Terranern kam, Englisch wohl noch sehr weit verbreitet war.

Ansonsten hat von den lebenden Milchstrassenbewohnern wohl niemand mehr Englisch gelernt, weil er es aktiv brauchte (im Sinne, dass Englisch wo als Hauptsprache gesprochen wurde).
Aber falls ich jetzt jemand vergessen habe ... bitte die Liste ergaenzen :).

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 19. Juli 2014, 14:41
von sonnenwind
2x4 Sterne :st:

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 20. Juli 2014, 07:37
von Schnurzel
Richard hat geschrieben:
Schnurzel hat geschrieben:Nochmal zurück zur MASTER OF PUPPETS:

Englisch ist doch im 5. Jahrtausend eine tote Sprache, oder? Viele dürften eigentlich gar nicht mehr wissen, was "englisch" überhaupt ist, selbst auf Terra nicht, erst recht nicht in Anthuresta.

Mir sind schon in den Luna-Romanen im Atopen-Zyklus die vielen englischen Begriffe aufgefallen: Lake..., Street..., River..., Building... etc. So ganz logisch erscheint mir das nicht.

(Der Name MASTER OF PUPPETS ist trotzdem eine geniale Idee)
Naja, stell Dir halt vor, dass diese Begriffe alle eigentlich in Interkosmo sind und nur fuer uns Leser halt auf Englisch uebersetzt wurden.

Das gleiche mag jetzt fuer den Namen Raumer mit dem Namen "MASTER OF PUPPETS" gelten. Oder aber - wenn die Namensgebung innerhalb der Serie auf dem Metalliceralbum beruhte - ist es halt ein in einer etwas altertuemlichen Sprache der terranischen Vorfahren gehalten.

Homer, Perry, Bully und Tiff sind wohl mit Englisch als Muttersprache aufgewachsen. Atlan spricht auch Englisch und ich vermute, dass auch Gucky Englisch gelernt hat weil diese Sprache zu der Zeit, als er (Gucky) in Kontakt zu den Terranern kam, Englisch wohl noch sehr weit verbreitet war.

Ansonsten hat von den lebenden Milchstrassenbewohnern wohl niemand mehr Englisch gelernt, weil er es aktiv brauchte (im Sinne, dass Englisch wo als Hauptsprache gesprochen wurde).
Aber falls ich jetzt jemand vergessen habe ... bitte die Liste ergaenzen :).
Ich habe mit dem Englischen eigentlich überhaupt kein Problem, "Meister der Puppen" würde im Vergleich zu "Master Of Puppets" auch ziemlich dämlich klingen (wie viele englische Begriffe einfach einen besseren Klang haben als deutsche), aber es fiel mir halt auf. Wie wenn die Bundesmarine eines ihrer Schiffe in altägyptischer Sprache taufen würde.

Außer Perry und den ZA-Trägern sprechen sicher noch einige tausend andere Menschen Englisch, aber wieviel Prozent der LFT-Bevölkerung sind das?

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 20. Juli 2014, 08:12
von MirasF4
Der PerryPedia Eintrag hilft weiter:
http://www.perrypedia.proc.org/wiki/Interkosmo

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 20. Juli 2014, 08:27
von Schnurzel
Ich habe das Beispiel mit dem Prost oder Prosit in dem perrypedia-Beitrag gelesen, aber ich würde immer noch nicht behaupten, ein Engländer oder Amerikaner könne deutsch, wenn er die Worte Kindergarden, Blitzkrieg oder Autobahn kennt.

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 20. Juli 2014, 14:55
von Mr Frost
Die Story drängt mich bislang nicht zum Lesen der STARDUST-Reihe.

Sorry...

"MASTER OF PUPPETS" ist aber eine schöne Metallica-Hommage...

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 20. Juli 2014, 15:24
von Richard
Mr Frost hat geschrieben:Die Story drängt mich bislang nicht zum Lesen der STARDUST-Reihe.

Sorry...

"MASTER OF PUPPETS" ist aber eine schöne Metallica-Hommage...
Auch solche Anspielungen haben durchaus schon Tradition.
Man erinnere sich beispielsweise an das Deep Purple System im Cappinzyklus oder auch an den Vironauten Falco Hoelzel.

Re: Spoiler Stardust 02: Das Amöbenschiff von Roman Schleife

Verfasst: 21. Juli 2014, 08:43
von AARN MUNRO
Richtig! :st: