Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Unvergessene Abenteuer, legendäre Zyklen - nachgelesen und neu diskutiert.
Antworten
Ce Rhioton
Postingquelle
Beiträge: 4100
Registriert: 12. Februar 2017, 16:29

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von Ce Rhioton »

dandelion hat geschrieben: Mir ist vor Kurzem aufgefallen, daß in einem Heft der 2. Auflage der Planet der kleinen Männer schon Siga hieß und nicht mehr Sigurd, wie in der 1. Auflage. Aber das ist natürlich nur eine Kleinigkeit und so ähnlich stelle ich mir auch andere Veränderungen in der 2. Auflage vor.
@dandelion: Gerade lese ich diesen Beitrag, in dem du erwähntest, dass der Planet Siga ursprünglich (vermutlich in der 1.Auflage) "Sigurd" hieß. Leider konnte ich dazu keine Informationen finden.
Auch in der Perrypedia ist lediglich vom Planeten Siga die Rede:
https://www.perrypedia.de/wiki/Siga

Weißt du noch, in welchem Roman der 1. Auflage von "Sigurd" die Rede war?
Benutzeravatar
Eric Manoli
Zellaktivatorträger
Beiträge: 1828
Registriert: 26. April 2019, 21:22

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von Eric Manoli »

Hamiller hat geschrieben: 31. August 2014, 19:20 Oh, Thread-Nekromantie.
Tja und 6 Jahre später...
>>Sie unterscheiden sich nicht so sehr von uns, wie ich es befürchtet hatte. Die Anordnung der Organe ist klar, wenn auch unterschiedlich. Das Skelett ist ebenfalls abweichend. Immerhin haben sie Blut wie das unsere.<<
Ce Rhioton
Postingquelle
Beiträge: 4100
Registriert: 12. Februar 2017, 16:29

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von Ce Rhioton »

Eric, wenn du die Antwort auf diese Frage kennst, darfst du sie gerne beantworten.
Sollte dich weder Frage noch Antwort interessieren, musst du dich nicht äussern.
Benutzeravatar
Eric Manoli
Zellaktivatorträger
Beiträge: 1828
Registriert: 26. April 2019, 21:22

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von Eric Manoli »

Zeh, ich war mal mit Hamiller bekannt, wen ich also seine Anmerkung aufnehme, welche sich darauf bezog, daß dieser Thread nach einem Jahr wiederbelebt wurde, was denkst du würde er heute sagen?
>>Sie unterscheiden sich nicht so sehr von uns, wie ich es befürchtet hatte. Die Anordnung der Organe ist klar, wenn auch unterschiedlich. Das Skelett ist ebenfalls abweichend. Immerhin haben sie Blut wie das unsere.<<
Benutzeravatar
LaLe
Superintelligenz
Beiträge: 2450
Registriert: 26. Juni 2012, 12:42
Wohnort: Lübeck

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von LaLe »

Dieser Beitrag bezieht sich auf PR 155:
Heiko Langhans hat geschrieben: 24. August 2014, 00:01 Kleiner Hinweis auf ein Exposé-Detail: In diesem Roman erwähnt Mahr die kleinen Männer von Sigurd - womit Siga gemeint war. KHS hatte den Planeten ursprünglich so genannt und in seinem eigenen Roman dann auf Siga vereinfacht. Davon konnte Mahr nichts wissen (oder hatte es vergessen).
Die Katze grinste.
"Hierzulande ist jeder verrückt. Ich bin verrückt. Auch du bist verrückt."
"Woher weißt du, dass ich verrückt bin?"
"Sonst wärst du nicht hier", antwortete die Katze.

Lewis Carroll, Alice im Wunderland
Benutzeravatar
dandelion
Kosmokrat
Beiträge: 7251
Registriert: 15. August 2013, 22:23

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von dandelion »

Ce Rhioton hat geschrieben: 25. April 2020, 15:16
dandelion hat geschrieben: Mir ist vor Kurzem aufgefallen, daß in einem Heft der 2. Auflage der Planet der kleinen Männer schon Siga hieß und nicht mehr Sigurd, wie in der 1. Auflage. Aber das ist natürlich nur eine Kleinigkeit und so ähnlich stelle ich mir auch andere Veränderungen in der 2. Auflage vor.
@dandelion: Gerade lese ich diesen Beitrag, in dem du erwähntest, dass der Planet Siga ursprünglich (vermutlich in der 1.Auflage) "Sigurd" hieß. Leider konnte ich dazu keine Informationen finden.
Auch in der Perrypedia ist lediglich vom Planeten Siga die Rede:
https://www.perrypedia.de/wiki/Siga

Weißt du noch, in welchem Roman der 1. Auflage von "Sigurd" die Rede war?
Momentan weiß ich es nicht, auch an meinen obigen Beitrag kann ich mich nicht erinnern. In welchem Zusammenhang habe ich das geschrieben bzw. wo ist der Beitrag zu finden?
Ce Rhioton
Postingquelle
Beiträge: 4100
Registriert: 12. Februar 2017, 16:29

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von Ce Rhioton »

@dandelion: Der zitierte Beitrag ist auf der vorherigen Seite:
viewtopic.php?p=326842#p326842

Mir kam dies, als ich es heute las, etwas kurios vor, da "Sigurd" ja in erster Linie mit einer Comic-Figur assoziiert wird und ich keine Informationen dazu finden konnte.

Edit: Wie ich gerade sehe, hat LaLe die Frage ja bereits beantwortet. :st:
astroGK
Ertruser
Beiträge: 756
Registriert: 29. Juni 2012, 20:45

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von astroGK »

Eric Manoli hat geschrieben: 25. April 2020, 19:03 Zeh, ich war mal mit Hamiller bekannt, wen ich also seine Anmerkung aufnehme, welche sich darauf bezog, daß dieser Thread nach einem Jahr wiederbelebt wurde, was denkst du würde er heute sagen?
Ich denke, du solltest Ce einfach ignorieren wenn dich seine Art nervt.
Benutzeravatar
Lion
Marsianer
Beiträge: 276
Registriert: 30. Juni 2012, 06:47

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von Lion »

LaLe hat geschrieben: 25. April 2020, 21:08 Dieser Beitrag bezieht sich auf PR 155:
Heiko Langhans hat geschrieben: 24. August 2014, 00:01 Kleiner Hinweis auf ein Exposé-Detail: In diesem Roman erwähnt Mahr die kleinen Männer von Sigurd - womit Siga gemeint war. KHS hatte den Planeten ursprünglich so genannt und in seinem eigenen Roman dann auf Siga vereinfacht. Davon konnte Mahr nichts wissen (oder hatte es vergessen).
@LaLe: PR 155 von Kurt Mahr war es definitiv nicht! Weder das Wort Siga noch Sigurd noch Sigurt wird in der Romanhandlung darin auch nur ein einizges Mal erwähnt!
Es stand in PR 160 von Kurt Mahr: Meisterwerke der Mikrotechnik von Sigurd.
Benutzeravatar
Eric Manoli
Zellaktivatorträger
Beiträge: 1828
Registriert: 26. April 2019, 21:22

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von Eric Manoli »

astroGK hat geschrieben: 25. April 2020, 22:47
Spoiler:
Eric Manoli hat geschrieben: 25. April 2020, 19:03 Zeh, ich war mal mit Hamiller bekannt, wen ich also seine Anmerkung aufnehme, welche sich darauf bezog, daß dieser Thread nach einem Jahr wiederbelebt wurde, was denkst du würde er heute sagen?
Ich denke, du solltest Ce einfach ignorieren wenn dich seine Art nervt.
Brauch ich nicht, ich denke aktuell praktizierte er das Ignorieren mal wieder.
Bei Zeh findet alles in Wellen statt.
Oder anders gesagt, bei Zeh ist ständige Wiederholung angesagt.

Und ich sage es mal so, weshalb sollte ich mich zurückhalten?

Er schreibt Beiträge wie, wann, wo und worüber er will und schreckt auch nicht davor zurück Zitate zu verdrehen und unwahre Behauptungen aufzustellen und hat somit so manchen Streit provoziert.

Und auch er hat Personen welchen er am liebsten Antwortet. ;)

Ich lasse das eben nicht einfach so stehen, das ist in meinen Augen ebenfalls im Rahmen der Forumsregeln.

Also solltest du, im Sinne der Gleichberechtigung, Zeh vielleicht auch so einen guten Tipp geben.

Nachtrag: Sollte ich mit meiner Einschätzung falsch liegen, wird das Moderat sicher zwischen zwei Tätigkeiten durch Zeh, die Zeit finden euch von meiner Person zu befreien.
Aber keine Angst, ich erspare euch einen Thread für etwaige Beileidsbekundungen, Aufmunterungen oder Jubel.
>>Sie unterscheiden sich nicht so sehr von uns, wie ich es befürchtet hatte. Die Anordnung der Organe ist klar, wenn auch unterschiedlich. Das Skelett ist ebenfalls abweichend. Immerhin haben sie Blut wie das unsere.<<
Benutzeravatar
Kardec
Kosmokrat
Beiträge: 7354
Registriert: 14. August 2013, 19:18
Wohnort: Aerthan-System/ Galaxis Oberfranken

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von Kardec »

.........."und da tauchte es auf, das Moderat, das Untier aus der Tiefe des ....."
Weltalls, des Ozeans oder des Dudens? :D
Im Duden fand ich es jedenfalls nicht, das gar schröckliche Moderat :P
Benutzeravatar
LaLe
Superintelligenz
Beiträge: 2450
Registriert: 26. Juni 2012, 12:42
Wohnort: Lübeck

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von LaLe »

@Lion

Du hast vermutlich Recht. Zu PR160 findet sich in der PP auch der entsprechende Hinweis.
https://www.perrypedia.de/wiki/Der_Spiegel_des_Grauens

Obwohl die PP auf den von mir zitierten Beitrag verweist, der sich wiederum auf PR155 bezieht. :wacko:
Die Katze grinste.
"Hierzulande ist jeder verrückt. Ich bin verrückt. Auch du bist verrückt."
"Woher weißt du, dass ich verrückt bin?"
"Sonst wärst du nicht hier", antwortete die Katze.

Lewis Carroll, Alice im Wunderland
Benutzeravatar
Eric Manoli
Zellaktivatorträger
Beiträge: 1828
Registriert: 26. April 2019, 21:22

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von Eric Manoli »

Kardec hat geschrieben: 26. April 2020, 14:52
Spoiler:
.........."und da tauchte es auf, das Moderat, das Untier aus der Tiefe des ....."
Weltalls, des Ozeans oder des Dudens? :D
Im Duden fand ich es jedenfalls nicht, das gar schröckliche Moderat :P
Süss :wub:
>>Sie unterscheiden sich nicht so sehr von uns, wie ich es befürchtet hatte. Die Anordnung der Organe ist klar, wenn auch unterschiedlich. Das Skelett ist ebenfalls abweichend. Immerhin haben sie Blut wie das unsere.<<
Ce Rhioton
Postingquelle
Beiträge: 4100
Registriert: 12. Februar 2017, 16:29

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von Ce Rhioton »

"Die kleinen Geschosse waren Meisterwerke der Mikrotechnik von Sigurd" (Band 160, Seite 56).
Siehe auch hier:

viewtopic.php?p=319501&sid=55a6cc5bc8fd ... 89#p319501
Benutzeravatar
LaLe
Superintelligenz
Beiträge: 2450
Registriert: 26. Juni 2012, 12:42
Wohnort: Lübeck

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von LaLe »

Man beachte das Wörtchen "wieder".
Waringer hat geschrieben: 27. September 2014, 21:14S.56:
"Die kleinen Geschosse waren Meisterwerke der Mikrotechnik von Sigurd."

Da sind sie wieder, die kleinen Männer von Sigurd.
Die Katze grinste.
"Hierzulande ist jeder verrückt. Ich bin verrückt. Auch du bist verrückt."
"Woher weißt du, dass ich verrückt bin?"
"Sonst wärst du nicht hier", antwortete die Katze.

Lewis Carroll, Alice im Wunderland
Benutzeravatar
Askosan
Zellaktivatorträger
Beiträge: 1689
Registriert: 12. Februar 2016, 10:49

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von Askosan »

„Auf meiner Welt, dem Planeten Siga, bin ich Schwergewichtsmeister in verschiedenen Sportarten.“ (Band 150)

„Die kleinen Geschosse waren Meisterwerke der Mikrotechnik von Sigurd.“ (Band 160)

„...die im Jahre 2003 von der Erde abflogen, um den schönen Sauerstoffplaneten Siga im System von Gladors Stern zu besiedeln.“ (Band 169)

Wie schon erwähnt wurde, war wohl die Abstimmung zwischen K. H. Scheer und Kurt Mahr suboptimal.
Benutzeravatar
Nisel
Kosmokrat
Beiträge: 4856
Registriert: 25. Juni 2012, 21:46

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von Nisel »

Hmmm... hat man Sigurd verenglischt? Also Sigard ausgesprochen? :gruebel:


:nixweis:
BildBildBildBild
Benutzeravatar
Klenzy
Plophoser
Beiträge: 313
Registriert: 26. November 2013, 10:57
Kontaktdaten:

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von Klenzy »

LaLe hat geschrieben: 26. April 2020, 15:03 @Lion

Du hast vermutlich Recht. Zu PR160 findet sich in der PP auch der entsprechende Hinweis.
https://www.perrypedia.de/wiki/Der_Spiegel_des_Grauens
Erst seit heute.
Mach langsam! Das Leben ist zu kurz, um sich zu beeilen.
Benutzeravatar
LaLe
Superintelligenz
Beiträge: 2450
Registriert: 26. Juni 2012, 12:42
Wohnort: Lübeck

Re: Kürzungen/Umschreibungen bei späteren Auflagen der EA?

Beitrag von LaLe »

Ihr macht mich fertig. :lol:
Die Katze grinste.
"Hierzulande ist jeder verrückt. Ich bin verrückt. Auch du bist verrückt."
"Woher weißt du, dass ich verrückt bin?"
"Sonst wärst du nicht hier", antwortete die Katze.

Lewis Carroll, Alice im Wunderland
Antworten

Zurück zu „PERRY RHODAN Classics“