Feliz Natal, Meri Kurisumasu, Happy Christmas!

[Slartibartfast]

Frohe Weihnachten, Feliz Natal e Prospero Ano Novo, Joyeux Noël, Meri Kurisumasu Soshite Akemashite Omedeto, Gelukkig Kerstfeest, Merry Christmas to all PERRY RHODAN fans all over the world!


Greetings and best wishes from your mod-team and the PERRY RHODAN editorial staff!

[Slartibartfast]

Happy New Year to all Perry Rhodan readers and friends all over this blue pearl called Earth!

[jerrys109]

Happy New Year! May it be a good one for us all.

Jerry

[Elena]

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!
Joyeux Noël et une Bonne Année!
Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo!
Feliz Natal e um Feliz Ano Novo!

[César Maciel]

Happy 2016 to all Perry Rhodan fans around the world!

[Elena]

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!
Joyeux Noël et une Bonne Année!
Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo!
Feliz Natal e um Feliz Ano Novo!

聖誕快樂，新年快樂！
圣诞快乐，新年快乐！
Glædelig Jul og et Godt Nytår!
Häid jõule ja head uut aastat!
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
חג שמח ו שנה טובה!
メリークリスマスそして新年おめでとう！
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

С Рождеством и Новым Годом!
Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!
İyi Noeller ve mutlu bir yeni yıl!
Boas Festas e Feliz Ano Novo

[Alexandra]

Merry Christmas and a happy New Year!

[Troh.Klaus]

Ich wünsche allen aus der großen Perry Rhodan Gemeinde, Lesern, Autoren, Machern, und Ihren Angehörigen frohe, besinnliche Weihnachtstage und ein erfolgreiches Neues Jahr 2017.

[Elena]

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!
Joyeux Noël et une Bonne Année!
Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo!
Feliz Natal e um Feliz Ano Novo!

聖誕快樂，新年快樂！
圣诞快乐，新年快乐！
Glædelig Jul og et Godt Nytår!
Häid jõule ja head uut aastat!
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
חג שמח ו שנה טובה!
メリークリスマスそして新年おめでとう！
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

С Рождеством и Новым Годом!
Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!
İyi Noeller ve mutlu bir yeni yıl!
Boas Festas e Feliz Ano Novo

[Alexandra]

Merry Christmas and a Happy New Year!

[Ronja Räubertochter]

Merry christmas to all Perry Rhodan-Fans around the world!

And merry meet again in this forum!

[alemaopazeamor]

تعطیلات مبارک

و 2018 عالی برای همه

[Elena]

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!
Joyeux Noël et une Bonne Année!
Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo!
Feliz Natal e um Feliz Ano Novo!

聖誕快樂，新年快樂！
圣诞快乐，新年快乐！
Glædelig Jul og et Godt Nytår!
Häid jõule ja head uut aastat!
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
חג שמח ו שנה טובה!
メリークリスマスそして新年おめでとう！
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

С Рождеством и Новым Годом!
Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!
İyi Noeller ve mutlu bir yeni yıl!
Boas Festas e Feliz Ano Novo

[jerrys109]

Happy New Year everyone! May you all have great luck and fortune this year.

And may we get new English translations. (What can I say, hope springs eternal)

Jerry S.

[alemaopazeamor]

It is also my wish for everyone!
And this hope of returning publications in English is a wish of many fans.
Dreams sometimes come true; let's wait a little more...

[jerrys109]

It is not like we have much choice.

Meanwhile, I continue to use software translation on issues and then translate and post the corresponding Perrypedia synopsis for it here.

[Elena]

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!
Joyeux Noël et une Bonne Année!
Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo!
Feliz Natal e um Feliz Ano Novo!

聖誕快樂，新年快樂！
圣诞快乐，新年快乐！
Glædelig Jul og et Godt Nytår!
Häid jõule ja head uut aastat!
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
חג שמח ו שנה טובה!
メリークリスマスそして新年おめでとう！
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

С Рождеством и Новым Годом!
Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!
İyi Noeller ve mutlu bir yeni yıl!
Boas Festas e Feliz Ano Novo

[Elena]

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!
Joyeux Noël et une Bonne Année!
Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo!
Feliz Natal e um Feliz Ano Novo!

聖誕快樂，新年快樂！
圣诞快乐，新年快乐！
Glædelig Jul og et Godt Nytår!
Häid jõule ja head uut aastat!
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
חג שמח ו שנה טובה!
メリークリスマスそして新年おめでとう！
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

С Рождеством и Новым Годом!
Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!
İyi Noeller ve mutlu bir yeni yıl!
Boas Festas e Feliz Ano Novo

[Elena]

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!
Joyeux Noël et une Bonne Année!
Feliz Navidad y un Feliz Año Nuevo!
Feliz Natal e um Feliz Ano Novo!

聖誕快樂，新年快樂！
圣诞快乐，新年快乐！
Glædelig Jul og et Godt Nytår!
Häid jõule ja head uut aastat!
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος!
חג שמח ו שנה טובה!
メリークリスマスそして新年おめでとう！
Prettige Kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar!

С Рождеством и Новым Годом!
Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok!
İyi Noeller ve mutlu bir yeni yıl!
Boas Festas e Feliz Ano Novo