Auf Null gesetzt, trifft den Nagel auf den Kopf. Aber ich denke, dass es an Bord des Chaoporters eine „außerzeitliche Instanz“ gibt, vielleicht sogar Zou Skost höchstselbst, die einschätzen kann, ob eine Zeitmanipulation erfolgreich war, oder eben nicht.
Diese Instanz würde dann den betreffenden Quintarchen darüber informieren, dass eine Zeitmanipulation in Auftrag gegeben worden ist, und diese - im aktuellen Fall - gescheitert ist.
Auch wenn Farbaud selbst sich wegen der temporalen Einflüsse daran nicht erinnern kann, wird er nach dieser Info schlauer sein.
Dass sich ein so mächtiges chaotarchisches Gebilde wie FENERIK temporalen Einflüssen bis zu einem gewissen Grad entziehen kann, halte ich für wahrscheinlich.