An den Geschehnissen im Juli 1514 nehmen u.a. folgende Personen teil:
Ronald Tekener - Wettet um mehrere Flaschen Whiskey und verliert sein Herz
Oberst Anna Patoman - wartet ab und trinkt Tee
Tamrat Vetris-Molaud - sprengt erstmals ein Raumrudel
Famather Myhd und Projjid Tyx - Hyperphysiker, Hobby Archäo- und Futurologen
Kommandant des Raumvaters CHARILL Gonvar Toccepur – zieht den Stecker
Auf dem ehemaligen Polyporthof ITHAFOR-5, jetzt nach der Übernahme durch die Tefroder WOCAUD genannt, kommt es in den bisher inaktiven und jedem Versuch der Wiederinbetriebnahme unzugänglichen Transferkaminen zu einem von dem Wissenschaftler Famather Myhd beobachteten Fast-Transfer. Dabei kann er eine von ihm so bezeichnete „paradoxe Kontur“ erkennen, die sich durch alle Kamine bewegt. Es kommt jedoch nur zu einem Transfer eines versteinerten Fingerfragmentes. Seine Auswertung von Untersuchungsergebnissen, später bestätigt von dem gefangenen Jülziish-Wissenschaftler und Bruder im wissenschaftlichen Geiste Projjid Tyx, ergibt ein Alter von ca.19 Milliarden Jahren sowie einen Strangeness-Wert von 0. Dies bedeutet, es stammt aus unserem Universum, ist aber ca.4 Milliarden Jahre älter. Da dies nicht sein kann, könnte das Fragment gemäß den Überlegungen der beiden Wissenschaftler aus der Zukunft stammen.
Um die Station herum wehren die Tefroder Angriffe der Jülziish-Flotten ab und bereiten dann selbst Angriffe auf die bewohnten Planeten des Eastside-Sektors Ghatamyz vor. Dies wird von Beobachtern des Galaktikums unter der Führung von Oberst Anna Patoman Pfefferminztee trinkend zur Kenntnis genommen, da sie kein Mandat haben, die Kampfhandlungen zu unterbinden.
USO Lordadmiral Monkey und Ronald Tekener verschaffen sich im USO-Hauptquartier einen Überblick über die Brennpunkte in der Galaxis: Perry Rhodan und der arkonidische Imperator Bostich sind abgetaucht aufgrund der Bedrohung durch das Atopische Tribunal; ein Cheborpaner hat dessen Posten als Vorsitzender des Galaktikums übernommen; das Kriegsrecht steht kurz vor der Verhängung; wer hat das Sagen im arkonidischen Imperium; Tefroder gegen Jülziish in der Eastside. Monkey vermutet aufgrund der zeitlichen Nähe eine Zusammenarbeit des tefrodischen Anführers Tamrat Vetris mit den Onryonen, was Tekener untersuchen soll.
Kurz vor Ausbruch einer weiteren Schlacht am Polyporthof tauchen onryonische Raumrudel mit 450 Einheiten auf und stellen sich den Flotten der Tefroder und Jülziish in den Weg. Der Kommandant des Raumvaters CHARILL, Ghonvar Toccepur, wendet sich mit einer Botschaft an alle Zuhörer im System, also auch die Zuschauer des Galaktikums. Er untersagt im Auftrag des Tribunals sämtliche weiteren Kampfhandlungen unter Androhung von Strafe. Dies ruft eine weitere Flotte der Tefroder auf den Plan unter Führung von Tamaron Vetris-Molaud, welcher die Onryonen zum Abzug auffordert, ebenfalls unter Strafandrohung.
Nach weiteren 30 Minuten beginnen die Tefroder mit dem Angriff auf die Onryonen, wobei einige tefrodische Einheiten den Linearraumtorpedos der Onryonen zum Opfer fallen. Dies war aber nur ein Ablenkungsmanöver, denn die Hauptstreitmacht der Tefroder hat den Linearraum umgangen, indem sie synchron mitten unter die Raumrudel transistiert. Die Schlacht verläuft zu Gunsten der Tefroder, bis sich die Onryonen zurückziehen.
Der Raumvater CHARILL kehrt zurück und Gonvar Toccepur stellt erneut ein Ultimatum: Sollten die Tefroder sich nicht zurückziehen, würde der Atopische Gerichtshof Luna ins Hauptsystem der Tefroder verlegt. Außerdem legen sie das Polyportsystem lahm. Die Versetzung Lunas trifft auf vollstes Verständnis bei den in der Zwischenzeit von den Ereignissen informierten Monkey und Tekener, da das Sol-System so ein großes Problem los wird. Der Smiler soll deshalb mit einem Einsatzteam einen weiteren Angriff der Tefroder auf die Onryonen vortäuschen, um diese zum Versetzen Lunas zu bewegen. Doch während des getarnten Transfers nach WOCAUD kommt es zu bisher ungekannten Verzögerungen, merkwürdigen Phänomenen und Sichtungen. Der Transport zehrt an ihnen, sie machen ebenfalls die „paradoxe Kontur“ aus und als das Team WOCAUD erreicht fallen Tekeners Körperfunktionen aus, sein Herz schrumpft zu einem Gewebeklumpen. Herzstillstand, diagnostiziert der SERUN.