Kritikaster hat geschrieben: ↑28. Januar 2024, 23:50
Na, eine Leidenschaft ist das wirklich nicht. Aber weil Du es bist hier eine Auswahl:
Schöne Auswahl, nur, na ja. Irgendwie will das Zucken in den Fingern nicht aufhören:
S.9 "dann obsiegte ihre Vernunft" es reichte nämlich nicht, dass ihre Vernunft siegte.
Obsiegte ist doch ein schönes altes Wort, und so ein alter Sack wird das wohl nutzen dürfen.
S.11 "Beschleunigt sich ihre Atmung? Zitternd ihre Hände?" Ein Verb wäre auch in der zweiten Frage ganz schön.
Im ersten Teil wäre mir ein beschleunigte recht lieb gewesen, was den zweiten Teil angeht, muss ich ein wenig ausholen. Ich habe mich früher schon einmal gefragt, ob Uwe Anton nicht eigentlich auf Englisch denkt und das dann ins Deutsch übersetzt, während er schreibt.
Das zitternd wäre dann unter Umständen ein gescheiterter Verscuh, die "-ing-Form" ins Deutsche einzuführen.
S.12 "Golden funkeln die Sterne in einem endlosen Blau" Wo nimmt man im Weltall jetzt bloß so schnell das Blau her?
Nun ja, "Golden funkelnde Sterne" ist auch nicht gerade zielführend. aber wir sind da bei dem "Blau-Gold-Muster."
Ich habe mich da schon gefragt, ob da das Unterbewusstsein des Autors zugeschlagen hatte oder der uns bedeuten wollte, dass ES das ganz Universum durchzieht.
S. 16 "Ich befürchte, dass es zu weiteren Todesfällen kommen wir" Was besonders bitter ist, wenn wirklich wir betroffen sind.
S.19 "erweckte sie auf mich diesen Eindruck" Machte sie auf mich diesen Eindruck oder erweckte sie in mir diesen Eindruck?
Okay.
S.23 "wir setzen einen Funkspruch auf" Wir setzen einen Text für einen Funkspruch auf und diesen dann ab.
Das finde ich jetzt ein wenig pingelig. Es reicht doch vollkommen einen Spruch aufzusetzen. Senden ist doch wirklich Luxus.
S.25 "ich konnte den Daumen nicht darauflegen" Ein Finger hätte ja auch gereicht.
Was hast du gegen Daumen, das sind doch schöne Finger.
S.25 "lief ich nicht wie ein Haluter in Gefahr irgendwo anzuecken" Der eckt nur in Gefahr an?
Ja, ja.
S.31 "wir werden dir keine Steine in den Weg legen" sagt jemand, dessen Vorfahren seit mindestens 500000 Jahren in einer Raumstation leben.
Ach komm, als die Ur-Cappins in Gruelfin ankamen, und Alschoran sich als Fischflüsterer betätige, hatten die (nicht die Fische) sogar Kohle dabei. Warum soll es auf dieser Station nicht auch einen schönen Steingarten geben?
S.50 "die selbst gewählte Ausgabe" Hier schreibt der Liebhaber bibliophiler Kostbarkeiten.
Und Einges mehr.
Wirklich schade, dass du dir diese Ausgabe, pardon, Aufgabe nicht wieder auferlegen willst.